James' temper is fraying fast -- what with two car accidents in the space of a week, an inauspicious meeting with Helen's family and his rival still lurking around Helen like a "big glossy spider".

James' humeur rafelt snel - met twee auto-ongelukken in een week tijd, een onheilspellende ontmoeting met Helens familie en zijn rivaal die nog steeds rond Helen hangt als een "grote glanzende spin".

James temperament fransar sig snabbt -- vad med två bilolyckor inom loppet av en vecka, ett olyckligt möte med Helens familj och hans rival som fortfarande lurar runt Helen som en "stor glansig spindel".