
Unboxed (2017)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unboxed |
|
Overview |
Robert Gene Otto is a child without friends. That is, until he receives a doll as a gift. He names the doll after himself, Robert. They become fast friends and soon the boy believes the doll is real. But to everyone else...Robert the Doll is a curse. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الدمى |
|
Overview |
كان "روبرت جين أوتو" طفلاً بلا أصدقاء، واستمر هذا حتى تلقى دمية كهدية. أسمى الدمية "روبرت" تيمناً باسمه، وأصبحا أصدقاء وسرعان ما أصبح الصبي مقتنعاً بأن الدمية حقيقية. لكن بالنسبة لجميع الآخرين... كان الدمية "روبرت" مجرد لعنة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'île aux poupées |
|
Overview |
Le petit Robert Gene Otto n’a jamais eu d’amis, jusqu’à ce qu’on lui offre une poupée. Il l’appelle Robert, comme lui, et tous deux deviennent rapidement amis. Avec le temps, l’enfant finit par croire que la poupée est vivante. Mais pour tous les autres, c’est une malédiction. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Robert, die Puppe |
|
Overview |
Robert Gene Otto ist ein Kind, das traurigerweise keine Freunde hat. Doch dies ändert sich, als er eine Puppe geschenkt bekommt, die ihn von nun an sein bester Freund ist. Er benennt sie nach sich selbst, Robert, und es dauert nicht lang, da glaubt der echte Robert, das sein Spielzeug ein richtiger Mensch ist. Für die Mitmenschen des kleinen Roberts stellt die Puppe jedoch eine Art Fluch dar... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מחוץ לקופסה |
|
Overview |
רוברט ג'ין אוטו הוא ילד שאין לו חברים, עד שהוא מקבל בובה במתנה. הוא נותן לבובה את שמו, רוברט. הם הופכים לחברים ועד מהרה הילד מאמין שהבובה אמיתית. אבל בעיני כל האחרים... רוברט הבובה הוא קללה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kicsomagolva |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fuori dalla scatola |
|
Overview |
Robert Gene Otto è un bambino senza amici. Finché non riceve una bambola in regalo, a cui dà il suo stesso nome, Robert. Diventano presto amici e il bambino è convinto che la bambola sia vera. Ma per tutti gli altri… Robert è una maledizione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
상자 속의 인형 |
|
Overview |
로버트 진 오토는 친구가 없는 아이였다. 선물로 인형을 받기 전까지는 그랬다. 그는 자기 이름을 따서 인형을 로버트라고 불렀다. 그들은 금세 친해졌고 소년은 인형이 살아있다고 믿었다. 하지만 다른 이들에게… 인형 로버트는 저주였다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Diabeł z pudełka |
|
Overview |
Robert Gene Otto jest dzieckiem nie mającym przyjaciół, do czasu, gdy otrzymuje w prezencie lalkę. Nadaje jej imię, które sam nosi - Robert. Szybko się zaprzyjaźniają i po pewnym czasie chłopiec zaczyna wierzyć w to, że lalka jest prawdziwą osobą. Lecz dla wszystkich innych lalka Robert staje się przekleństwem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fora da caixa |
|
Overview |
Robert Gene Otto é um menino sem amigos. Isto é, até ele receber um boneco de presente. Ele dá seu próprio nome, Robert, ao boneco. Eles se tornam muito amigos, e logo o menino passa a acreditar que o boneco é real. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Muñecos |
|
Overview |
Robert Gene Otto es un niño sin amigos. Es decir, hasta que le regalan un muñeco. Llama al muñeco igual que él, Robert. Se hacen íntimos amigos en poco tiempo y pronto el niño empezará a creer que el muñeco es de verdad. Pero para todos los demás, el Muñeco Robert es una maldición. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|