Marie-Louise Arsenault et ses collaborateurs de Dans les médias, Noémi Mercier et Vanessa Destiné, reçoivent Jean-François Lisée. Le duo politique composé de Monique Jérôme-Forget et Luc Ferrandez débattent de l'obsession des médias québécois pour les États-Unis, Vanessa Destiné braque son viseur sur les vedettes de la porno qui investissent YouTube et Noémi Mercier trace le portrait de Gavin McIness, un Canadien qui alimente les tensions raciales aux États-Unis.