L'équipe de H.E.A.T. est engagé par un homme dont le neveu a mystérieusement disparu. Une piste conduit les enquêteurs sur une île privée, dont le propriétaire utilise des jeunes filles comme appâts pour une chasse à l'homme dangereuse...

Ein Mann heuert das HEAT-Team an um seinen Neffen zu suchen. Kurz darauf wird Tommy gefangen genommen. Seine Spur führt das Team auf eine verlassene Insel, die als Jagdrevier ausgewiesen ist. Dort lockt ein Inselbewohner junge Frauen und Männer auf sein Eiland, die er dann mit Pfeil und Bogen jagt. Tommy gelingt es, den Neffen zu finden und beide können sich in Sicherheit bringen. Schließlich stellt und überwältigt Tommy den Inselbesitzer, den er der Justiz übergibt.