Cat est témoin de la mort d'un trafiquant de drogue et découvre un complot mystérieux de silence au nom des fonctionnaires appropriés.

Cat wird Zeuge beim Tod eines Kokaindealers. Doch als sie den Vorfall der Polizei meldet, verhält sich diese auffällig zurückhaltend. Das H.E.A.T.-Team recherchiert selbst und über eine Computerseite entdecken sie einen besonderen Fall unter dem Codenamen Matador, der sie auf die Spur des Mörders zu führen scheint.