La troisième saison est consacrée au sexe : arnaques à Las Vegas, webcam érotique, club de danseuses, porno amateur, fantasmes extrêmes, BDSM, échangistes et escortes de luxe sont les huit sujets abordés. Sans juger, Infiltration raconte les vraies histoires derrière ces réalités.