Following a double murder, circumstantial evidence points to the victim's nephew, who endures a marathon interrogation without a lawyer.

一起雙屍命案的間接證據全指向被害人的姪子。他遭到馬拉松式偵訊，卻沒有律師在場。

Když dojde k dvojité vraždě, padne na základě nepřímých důkazů podezření na synovce oběti. Čekají ho nekonečné výslechy bez přítomnosti právníka.

Na een dubbele moord wijst indirect bewijs naar de neef van het slachtoffer, die lange tijd wordt ondervraagd zonder advocaat.

Après un double meurtre, les preuves accusent le neveu de la victime qui va endurer un interrogatoire marathon sans avocat.

Après un double meurtre, des preuves circonstancielles pointent vers le neveu de la victime, qui subit un interrogatoire sans fin en l'absence d'un avocat.

Nach einem Doppelmord weisen alle Indizien auf den Neffen des Opfers hin, der daraufhin stundenlang ohne Anwalt verhört wird.

Ύστερα από μια διπλή δολοφονία, έμμεσες αποδείξεις οδηγούν στον ανιψιό του θύματος, ο οποίος υποβάλλεται σε έναν ανακριτικό μαραθώνιο χωρίς δικηγόρο.

In seguito a un doppio omicidio, prove circostanziali incriminano il nipote di una delle vittime, che viene sottoposto a un interrogatorio fiume senza un avvocato.

브랜틀리 카운티 총기 살인 사건. 피해자 중 한 명의 조카인 버디는 용의자가 되어 변호인도 없이 법정에 출두한다. 그리고 경찰의 끈질긴 속임수에 걸려들고 만다.

En el Día del Trabajo del año 2000, dos personas son asesinadas. Tras enfrentarse a un interminable interrogatorio sin abogado, todo apunta a que el responsable del doble homicidio es el sobrino de una de las víctimas.