English (en-US)

Name

8th and H

Overview

Police interrogate supposed gang members about a brutal attack following an anonymous tip. Oddly, no one in the neighborhood ever heard of the gang.

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

8 H 街口

Overview

警方得到一樁殘忍攻擊案的匿名情資後,偵訊可疑的幫派成員。奇怪的是,街坊根本沒人聽過這支幫派。

Czech (cs-CZ)

Name

8. a H

Overview

Policie vyslechne na základě anonymního tipu členy údajného gangu v souvislosti s brutálním útokem. V okolí ale kupodivu o gangu nikdo nikdy neslyšel.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

8th and H

Overview

Na een anonieme tip ondervraagt de politie vermeende bendeleden over een gewelddadige aanval. Vreemd genoeg heeft niemand in de buurt ooit van de bende gehoord.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

Le gang 8 and H

Overview

Renseignée par un informateur anonyme, la police interroge les membres d'un gang supposé dont, bizarrement, personne n'a jamais entendu parler dans le quartier.

French (fr-CA)

Name

Le gang 8 and H

Overview

Après une dénonciation anonyme, la police interroge des membres de gang présumés quant à une attaque violente. Mais comment se fait-il que personne ne connaisse ce gang?

German (de-DE)

Name

Mord Ecke 8th und H Street

Overview

Nach einem anonymen Hinweis verhört die Polizei angebliche Mitglieder einer Gang. Seltsamerweise hat jedoch niemand im Viertel je von dieser Gang gehört.

Greek (el-GR)

Name

Γωνία Όγδοης και Έιτς

Overview

Η αστυνομία ανακρίνει υποτιθέμενα μέλη συμμορίας για μια βίαιη επίθεση ύστερα από μια ανώνυμη πληροφορία. Παραδόξως, κανείς στη γειτονιά δεν γνώριζε για τη συμμορία.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 5

Overview

Italian (it-IT)

Name

Tra l'ottava e H Street

Overview

Dopo una soffiata anonima, la polizia interroga i presunti membri di una gang su una brutale aggressione. Ma nessuno nel quartiere ha mai sentito parlare di quella gang.

Korean (ko-KR)

Name

8번가 H로

Overview

끔찍한 성폭행 살인 사건이 발생한다. 조직 범죄로 단정한 경찰. 제보에 따라 '8번가 H로' 조직원들을 검거하지만, 이상하게도 이 갱단에 대해 아는 이가 아무도 없다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La 8.ª esquina con la H

Overview

Catherine fuller es víctima de un horrible crimen en Washington D.C en 1984. La policía, tras un soplo, interroga a los supuestos miembros de la banda de la que sospechan. Pero lo más sorprendente es que en el barrio nunca han oído hablar de ella.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login