The reality of life in the concentration camps was revealed upon the liberation of Auschwitz-Birkenau and Bergen-Belsen in 1945. But what was the fate of the remaining prisoners and the SS garrisons? The final days of the war and its immediate aftermath is a story as shocking as it is surprising, with Jewish survivors facing appalling treatment in their home countries and large numbers of SS perpetrators remaining hidden.

1945年，红军士兵解放了奥斯威辛比克努（Auschwitz-Birkenuau）的营地。在接下来的几个月中，随着其他解放的到来，世界感到震惊。幸存的犹太人在试图重返生活时面临恐怖，几乎没有同党人被发现并受到审判。

V polovině ledna 1945 nacisté už věděli, že je jen otázkou dnů, než se v Osvětimi objeví Rudá armáda. Největší koncentrační a vyhlazovací tábor v celé nacistické říši neměl už brzy existovat. SS se snažilo ze všech sil utajit detaily toho, co se tu dělo : záznamy byly odstraněny nebo spáleny, plynové komory zničeny. Každý, kdo působil v Osvětimi věděl, že se blíží doba, kdy je Spojenci povolají k odpovědnosti. Poslední díl britského dokumentárního cyklu je příběhem příslušníků SS a přeživších vězňů v posledních dnech války. A je to příběh stejně nečekaný jako šokující.

De realiteit van het leven in de concentratiekampen werd onthuld bij de bevrijding van Auschwitz-Birkenau en Bergen-Belsen in 1945. Maar wat was het lot van de overgebleven gevangenen en de SS-garnizoenen? De laatste dagen van de oorlog en de onmiddellijke nasleep ervan is een even schokkend als verrassend verhaal, waarbij Joodse overlevenden in hun thuisland verschrikkelijk worden behandeld en grote aantallen SS-daders verborgen blijven.

le 27 janvier 1945, l'armée Rouge libère le camp d'extermination d'Auschwitz-Birkenau. Les soldats découvrent horrifiés les squelettes vivants ou morts, les ruines des chambres à gaz et les piles de cheveux humains. Dans les mois suivants, d'autres camps sont libérés, dont Bergen-Belsen, où des milliers de cadavres sont entassés sur le sol. Les Britanniques ne sont pas préparés à gérer la situation : 14 000 prisonniers meurent au cours des cinq jours suivant leur libération et autant au fil des semaines suivantes. Hitler et Himmler se suicident, alors qu'un grand nombre de criminels réussit à se cacher. Adolf Eichmann devient bûcheron dans la même région, tandis que Josef Mengele travaille comme journalier dans une ferme de Bavière. Des groupes de vengeurs juifs se créent, décidés à prendre leur vengeance en main. Dans le chaos de l'après-guerre, ils traquent les nazis et en assassinent certains. L'ex-commandant d'Auschwitz, Rudolf Höss, est retrouvé par les Britanniques, jugé en Pologne et pendu à Auschwitz. Eichmann et Mengele fuient en Argentine. En mai 1960, Eichmann est finalement capturé par les Israéliens, jugé et exécuté un an plus tard. Mengele réussit à échapper à toutes les traques et meurt de mort naturelle en 1979. Dans l'ensemble, seul un petit pourcentage des SS d'Auschwitz seront retrouvés et jugés. Les preuves manquent sur leur implication personnelle dans les crimes commis au camp et nombre d'entre eux n'ont jamais assumé leur rôle dans la « solution finale ».

Am 27. Januar 1945 wird das KZ Auschwitz-Birkenau von der Roten Armee befreit. Der Anblick der ausgemergelten Menschen und der Gaskammern schockiert die Soldaten. Wenige Monate später werden weitere Konzentrationslager befreit. Viele Überlebende sterben kurz darauf an den Folgen der Inhaftierung, während die meisten Verantwortlichen sich ins Ausland absetzen können.

Los soldados del Ejército Rojo liberan el campo de concentración, pero no podían ni imaginarse lo que se iban a encontrar allí.

En enero de 1945, el ejército soviético libera el campo de Auschwitz en el que quedaban muy pocos prisioneros. Los nazis habían procedido en días anteriores a la destrucción de archivos y crematorios. Pero para muchos de los liberados esto supuso una nueva pesadilla.