SS Lieutenant Colonel Adolf Eichmann ordered the deportation of Hungary's Jews following occupation in 1944, precipitating the most intensive period of slaughter in Aushwitz's history. The Allies, meanwhile, faced dilemmas: should they divert valuable resources to bomb transport routes to the camp? And should they consider Eichmann's offer of one million Jewish lives in exchange for certain provisions - the ""Blood for Goods"" deal?

1944年，奥斯威辛集中营的遇难人数比以往任何时候都要多。纳粹试图在东方盟国之间撒下混乱的种子，而西方盟友必须就与纳粹就犹太人问题进行谈判并轰炸营地作出决定。

Do roku 1944 bylo v Osvětimi zavražděno přes půl milionu lidí. A v několika týdnech na jaře a počátkem léta se tento počet měl zvýšit o víc než tři sta tisíc. Ale v historii Osvětimi v roce 1944 není jen vraždění. Jsou tu také intriky. Protože to byl také rok, kdy nacisté poslali své posly do neutrálních zemí, aby se pokusili zasít mezi Spojenci zmatek a nesváry. A jak se svět dovídal víc faktů o Osvětimi, tlak na Spojence sílil - co s tím hodlají dělat? Toto období líčí další díl britského dokumentárního cyklu, který přináší ještě jeden příběh o Osvětimi, nacistech a Spojencích v roce 1944 - příběh o smrti, lstích a tajemství.

SS-luitenant-kolonel Adolf Eichmann beval de deportatie van de Hongaarse Joden na de bezetting in 1944, wat de meest intensieve periode van slachting in de geschiedenis van Aushwitz inluidde. De geallieerden stonden ondertussen voor dilemma's: moesten ze waardevolle middelen gebruiken om transportroutes naar het kamp te bombarderen? En moeten ze rekening houden met Eichmanns aanbod van een miljoen Joodse levens in ruil voor bepaalde voorzieningen, de "Blood for Goods" deal?

1944 est l'année la plus importante dans l'histoire d'Auschwitz. Tandis que les massacres sont à leur paroxysme, les nazis tentent de semer la confusion parmi les Alliés, qui doivent décider s'il faut négocier avec les nazis à propos des Juifs et bombarder ou non le camp. Les Hongrois, menés par l'amiral Horthy, se sont montrés jusque-là réticents à déporter les Juifs. Mais avec l'occupation allemande de mars 1944 arrive Adolf Eichmann, l'homme chargé d'organiser la déportation de tous les Juifs de Hongrie. Dix semaines après le début des déportations, 437 000 Juifs hongrois ont été envoyés à Auschwitz. Environ 75 % d'entre eux sont tués dès leur arrivée. Jusqu'à cette date, les familles tziganes ont été maintenues à l'écart des autres détenus de Birkenau, dans un camp réservé aux familles. L'ordre est donné de liquider ce camp. Les tziganes tentent de se défendre, sans succès. Pendant ce temps, l'armée Rouge, à l'est d'Auschwitz, se rapproche, alors qu'Himmler tente de négocier avec les Alliés occidentaux. En décembre 1944 et janvier 1945, les chambres à gaz d'Auschwitz-Birkenau sont démontées pour ne pas laisser de traces du génocide.

Cet épisode présente le témoignage de celui qui a vu la liquidation du camp des familles tziganes, les témoignages de survivants des commandos qui œuvraient dans les chambres à gaz, et celui d'un Juif hongrois rescapé de la « solution finale » après avoir accepté de partir pour la Suisse, dans un train affrété par Eichmann en geste de bonne volonté envers les Alliés occidentaux.

1944 ist das grausamste Jahr in der Geschichte von Auschwitz. Es werden mehr Menschen ermordet als in all den Jahren davor. Die Alliierten sind über die Lager informiert und im KZ regt sich Widerstand.

La ocupación alemana de Hungría provoca la deportación de los judíos que allí vivían. Los Aliados occidentales no se deciden a bombardear el campo.

Durante el año 1944 las cosas se ponen feas para los alemanes pero las matanzas de judíos siguen. En este año les toca a los judíos húngaros, en principio, y cuando el Gobierno de Hungría se niega a las deportaciones, las víctimas serán los gitanos.