Laurence Rees continues his documentary history, marking the 60th anniversary of the liberation of Auschwitz, with an account of how the Nazis developed their ""Final Solution"". By 1942, Rudolf Hess had established the camp as a place to murder thousands of Jews, Slavs, Roma Gypsies.

霍斯（Hoss）处理的是临时制毒气室带来的复杂问题，以及随着纳粹开始搜寻整个欧洲以吸引更多人带到奥斯威辛集中营并杀死他们而引起的需求增加。

Na podzim 1941 měli nacisté před sebou nejdůležitější měsíce v plánování toho, co nazývali konečné řešení, vyhlazení Židů. V koncentračním táboře Osvětim se jeho velitel Rudolf Höss potýkal s organizováním masového vyvražďování nevinných civilistů. Z vlastní iniciativy začal vymýšlet nové způsoby zabíjení. 2. díl dokumentárního cyklu BBC ukazuje, jak se na přelomu let 1941 a 1942 nacisté dostali do úplně nové oblasti v dějinách masového vraždění. Kombinací rozkazů shora a iniciativy zdola uvedli do pohybu politiku ničení, která nakonec postihla skoro každý národ v Evropě. Nově jmenovaný stavební šéf v Osvětimi Karl Bischoff proto pracoval na plánech zcela nového tábora, umístěného nedaleko dosavadního, na místě vesnice jménem Brzezinka. Její německý název zní dodnes zlověstně: Birkenau...

Laurence Rees vervolgt zijn documentaire geschiedenis, ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van de bevrijding van Auschwitz, met een verslag van hoe de nazi's hun ""Endlösung"" ontwikkelden. Tegen 1942 had Rudolf Hess het kamp opgericht als een plaats om duizenden Joden, Slaven en Roma-zigeuners te vermoorden.

Rudolf Höss dira plus tard qu'il obéissait simplement aux ordres. Mais comme beaucoup de ceux impliqués dans la « solution finale », il a largement agi de sa propre initiative lors du processus de massacre, notamment pour la recherche de moyens plus efficaces d'extermination. En octobre 1941, les plans de construction du nouveau camp Auschwitz-Birkenau, destiné à recevoir 100 000 détenus dans d'atroces conditions, sont modifiés pour pouvoir recevoir davantage de prisonniers. Mais aucun espace supplémentaire n'est cependant créé pour les 30 000 personnes supplémentaires. Les prisonniers soviétiques souffrent particulièrement de la brutalité nazie. À cette date, de nombreux juifs allemands sont envoyés au ghetto de Łódź en Pologne, avant leur destination finale. À Auschwitz, Höss réalise que le site du crématorium ne convient pas pour des meurtres de masse, les hurlements ne pouvant être facilement étouffés – il décide alors d'utiliser une ferme éloignée. Malgré leurs innovations, les méthodes improvisées ne permettent pas de suivre l'horrible rythme imposé par la « solution finale », qui vise désormais des millions de personnes venues de toute l'Europe.

Damit die Vernichtungsmaschine effizient lief, wurden die Methoden immer weiter entwickelt.

En 1942, Auschwitz ya era el matadero de miles de personas, pero el terrorífico régimen nazi quería asesinar todavía más gente.

En estos primeros tiempos en el campo de Auschwitz se aplica el programa de "eutanasia para adultos" que ya se practicaba en otros lugares. Los sistemas utilizados eran, en parte, procedentes de las órdenes del régimen pero también de las iniciativas de los propios verdugos.