Molly becomes smitten with her pretty and popular chemistry partner's clique; Mary and Jerry's anniversary celebration goes awry.Molly's new lab partner in science class is Nick's current girlfriend, with whom Molly soon bonds after Nick dumps the popular girl. Meanwhile, Jerry arranges to take Mary to a swing-club outing to celebrate their anniversary, not realizing that it's not a dance group but rather a spouse-swapping coterie.

Mollys neue Laborpartnerin ist ausgerechnet das Mädchen, das ihr Nick ausgespannt hat. Sie schließt Freundschaft mit ihrer Konkurrentin, als diese von Nick verlassen wird. Jerry lädt Mary an ihrem Hochzeitstag zu einem Besuch in einen Swinger Club ein, in dem Glauben, dass es sich dabei um eine Tanzveranstaltung handelt. Molly arbeitet in den Chemiestunden mit der schönen und populären Lauren. Sie und ihre Clique überreden Molly, bei ihr mal eine Party zu organisieren. Diese läuft aber ziemlich schief. Auch der Besuch von Mollys Eltern in einem Swing-Klub endet in einem Fiasko.