Magnum and Cynthia became ever closer to each other as they investigate Marti's murder. Their search leads them to a drug trafficker, but their snooping around sees them almost killed. Back in Hawaii, T.C., with help from Rick and Higgins, continues to search for the missing Kenny, and get him out of the trouble he is in.

Magnum en Cynthia komen steeds dichter bij elkaar terwijl ze de moord op Marti onderzoeken. Hun zoektocht leidt hen naar een drugshandelaar, maar tijdens het rondsnuffelen worden ze bijna vermoord. Terug in Hawaï blijft TC, met hulp van Rick en Higgins, zoeken naar de vermiste Kenny om hem uit de problemen halen waarin hij verkeert...

Magnum se rend à Los Angeles afin d'apporter des documents au nom de Robin Masters à Cynthia Farrell, une juriste engagée par une maison de production cinématographique. Mais Magnum se retrouve bien vite en train d'enquêter sur le meurtre de Marti, une jeune comédienne assassinée dans sa chambre d'hôtel. Pendant ce temps, à Hawaï, Rick, T.C. et Higgins recherchent Kenny, un adolescent membre de l'équipe de baseball de T.C., qui a été témoin du meurtre de deux de ses amis...

Magnum se rend à Los Angeles afin d'apporter des documents au nom de Robin Masters à Cynthia Farrell, une juriste engagée par une maison de production cinématographique. Mais Magnum se retrouve bien vite en train d'enquêter sur le meurtre de Marti, une jeune comédienne assassinée dans sa chambre d'hôtel. Pendant ce temps, à Hawaï, Rick, T.C. et Higgins recherchent Kenny, un adolescent membre de l'équipe de baseball de T.C., qui a été témoin du meurtre de deux de ses amis...

Eine Routine-Geschäftsreise nach Los Angeles hat romantische Konsequenzen für Privatdetektiv Thomas Magnum: Er verliebt sich in die attraktive Anwältin Cynthia Farrell. Doch bevor er ihr seine Gefühle gestehen kann kann, muss er die Traumfrau erst einmal um juristischen Beistand bitten: Die Suche nach dem Mörder einer befreundeten Komikerin macht Magnum selbst zum Ziel eines Attentates. Und von der Polizei, die ganz offensichtlich in den Fall von Drogenhandel und Korruption verwickelt ist, kann der Privatdetektiv keine Hilfe erwarten.

Magnum e Cynthia stanno indagando sull'omicidio di Marti e la vicinanza fa scattare la scintilla per entrambi. Le loro ricerche li portano fino a un trafficante di droga, ma la situazione si fa pericolosa e i due rischiano la vita. Nel frattempo alle Hawai, T.C. continua le ricerche di Kenny insieme e Rick e Higgins.