Victory doesn't mean the end of the war for some participants and Magnum learns to his peril.

Vietnamský veterán ze Seattlu si najme Magnuma, aby našel jeho přítelkyni, který přiletěla na Havaj, ale poté záhadně zmizela.

Vietnamveteraan Taylor Hurst geeft Magnum opdracht om op zoek te gaan naar zijn verdwenen vriendin Linda Greer. Al snel stelt Magnum echter vast dat het de man niet zozeer om Linda te doen is, maar om haar nieuwe minnaar Kam Chung, die hij verantwoordelijk acht voor de dood van zijn kameraad Ed in Vietnam.

Taylor Hurst, un ancien vétéran du Vietnam, charge Magnum de retrouver sa petite amie, Linda, récemment disparue. Mais lorsque l'infaillible détective débusque enfin la jeune femme, celle-ci affirme n'avoir jamais entendu parler de ce Taylor...

Taylor Hurst, un ancien vétéran du Vietnam, charge Magnum de retrouver sa petite amie, Linda, récemment disparue. Mais lorsque l'infaillible détective débusque enfin la jeune femme, celle-ci affirme n'avoir jamais entendu parler de ce Taylor...

Linda Greer, die Freundin des Vietnamveterans Taylor Hurst, ist spurlos verschwunden. Taylor bittet Magnum, ihm bei der Suche nach ihr zu helfen. In Wahrheit will er jedoch nicht Linda, sondern ihren neuen Lebensgefährten Kam Chung finden.

Un veterano del Vietnam, con cui Magnum ha lavorato in una missione durante la guerra, lo ingaggia per ritrovare la sua ragazza scomparsa, ma in realtà l'uomo sta usando Thomas per ritrovare un suo vecchio avversario per pareggiare i conti in merito alla morte di un suo commilitone.