Translations 18
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
90 Day Fiancé: Before the 90 Days |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow couples who have an existing relationship online, but haven't met in person. We'll experience their journey as they travel to the other's foreign country for the first time in an attempt to establish an in-person relationship and start the K-1 visa process. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
90 dana do vjenčanja: Prije 90 dana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pratite parove koji su već u online vezi, ali se nisu osobno upoznali. Njihovo putovanje doživjet ćemo dok prvi put putuju u stranu zemlju u pokušaju uspostavljanja stvarne veze i započinjanja postupka dobivanja vize K-1. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
90 Days To Wed: Happily Ever After? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Livet efter de 90 dage fortsætter for vores par. Men når de ser tilbage på de første 90 dage på et K1-visum, indser de nygifte, at deres liv ikke ligefrem er blevet lettere. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
90 Days to Wed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zes koppels gaan met een speciaal visum negentig dagen op reis. Hun partners reizen naar de VS en hebben negentig dagen de tijd om te trouwen, anders moeten ze het land uit. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
90 päivää morsiamena: Ensitapaaminen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heidän vaikuttimensa herättävät epäluuloa. Haluavatko he naimisiin vain päästäkseen kotimaansa köyhyydestä keskelle amerikkalaista unelmaa? Sarjassa seurataan kansainvälisten parien erikoista deittailua. Aluksi ulkomaalaiset morsiamet matkustavat Yhdysvaltoihin K-1-viisumin turvin. Pariskunnalla on sen jälkeen 90 päivää aikaa tapailla. Sen päätteeksi heidän on joko mentävä naimisiin tai morsian joutuu poistumaan maasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
90 jours pour se marier |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez des couples qui ont déjà une relation en ligne, mais qui ne se sont pas rencontrés en personne. Nous ferons l'expérience de leur voyage alors qu'ils se rendent pour la première fois dans le pays étranger de l'autre dans le but d'établir une relation en personne et de commencer le processus de visa K-1. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dating ohne Grenzen - Countdown für die Liebe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wie sieht es bei den sechs Paaren aus, nachdem die Flitterwochen vorbei sind? Beim 28-jährigen Tunesier Mohamed und seiner 43-jährigen Frau Danielle hängt der Haussegen in Sandusky, Ohio, mehr als schief. Nach einem Streit wegen finanzieller Probleme ist Mohamed spurlos verschwunden. Danielles Familie ist sicher, dass es dem Tunesier von Anfang an nur um seine Greencard ging, doch die Amerikanerin will die Hoffnung noch nicht aufgeben. Auch Loren aus Florida und ihr israelischer Gatte Alexei haben Probleme, die jedoch auf kulturellen Unterschieden basieren. Lorens Junggesellinnenabschied im Stripclub war für den streng gläubigen 27-Jährigen ein echter Affront. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
90 יום לחתונה: לפני 90 הימים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
לזוגות שהגישו בקשה או קיבלו אשרת K-1 "זמינה באופן ייחודי לארוסים זרים של אזרחי ארה"ב", יש 90 יום לארגן ולקיים את טקס הנישואין. הויזה היא לא לתת זמן "להחליט אם" הם יתחתנו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Három hónap jegyesség – a kezdetek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mi történik a 90 nap visszaszámlálásának megkezdése előtt, amikor az online kapcsolatot tartó párok először találkoznak személyesen? Ez a lenyűgöző sorozat olyan amerikaiakat követ nyomon, akik úgy érzik, hogy a neten találtak rá lehetséges külföldi társukra, és éppen arra készülnek, hogy elutaznak hozzá. Két korábbi pár folytatja útját, hogy immár Amerikában legyenek együtt. Mindent kockára tesznek a szerelemért, és remélik hogy az utazás elvezet az eljegyzéshez. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
90 giorni per innamorarsi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Incontrarsi, conoscersi e 90 giorni di tempo per decidere se la persona che si ha di fronte è quella giusta. Alcuni americani incontrano persone straniere che hanno un visto di soli tre mesi per rimanere nel Paese a stelle e striscie... scatterà la scintilla? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
90 Days to Wed |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Med 90 dagers forlovelsesvisum kommer seks utlendinger til USA for å bo sammen med sine amerikanske forloveder for første gang. Hvert par har 90 dager på å gifte seg før visumet løper ut og de må vende tilbake til sine hjemland. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
90 Dias para Casar: Antes dos 90 Dias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Imagina conhecer seu noivo e ter apenas 90 dias para casar, ou você seria expulso do país? O drama desses relacionamentos apressados com paixão e confusão está aqui! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
90 Days to Wed: The Other Way |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quão longe você iria por amor? Os fãs do noivo de 90 dias viram estrangeiros apaixonados fazer o grande ajuste de se mudar para a América, e agora eles seguem casais esperançosos, onde é o americano que está se mudando para o exterior. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
90 días para casarse: Antes de los 90 días |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
90 Days Fiancé |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seguimos a las parejas más populares de todo en 90 días y entretejemos sus historias mientras desarrollan sus vidas de casados. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denna relityserie får vi följa olika par, där den ena parten kommer till USA på ett särskilt visum. Visumet gäller i 90 dagar och det är således den tid paret har på sig för att bestämma om de ska gifta sig eller inte. Förutom de administrativa bestämmelserna gäller det även att verkligen hinna lära känna varandra samt bekanta sig med varandras kultur och bakgrund och inte minst varandras respektive familjer. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|