Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Senses-Shattering Adventures of Captain Harvtastic |
|
Overview |
Sabrina gets a wishing star to grant Harvey a wish (so he will have enough courage to show a comic at a convention) but Sabrina, Harvey and Salem get sucked into Harvey's comic! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Les fabuloses aventures del capità Harvàstic |
|
Overview |
La Sabrina li ha concedit un desig a en Harvey, convençuda que demanarà ser un noi més valent. D'aquesta manera s'atrevirà a ensenyar el seu còmic a en King Kirby, el gran dibuixant. Quan el desig es fa realitat, la Sabrina, en Salem i en Harvey apareixen, de sobte, dins del còmic. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Harvey dessinateur de BD |
|
Overview |
Sabrina reçoit une étoile filante pour exaucer le vœu d'Harvey (afin qu'il ait assez de courage pour montrer une bande dessinée lors d'une convention), mais Sabrina, Harvey et Salem sont aspirés dans la bande dessinée d'Harvey ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefangene der Comic-Welt |
|
Overview |
King Kirby, der beste Comiczeichner aller Zeiten, kommt in die Stadt und sucht nach jungen Talenten, die er fördern kann. Harvey ist ein toller Zeichner, doch leider etwas feige. Er traut sich nicht, dem großen Kirby seine Kunstwerke zu zeigen. Sabrina möchte Harvey helfen und schenkt ihm einen magischen Wünschelstern. Doch der undankbare Knabe wünscht sich nicht Mut, sondern dass er und seine Freunde in die Welt der Comics eintauchen können. Das Chaos ist programmiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ספרי הקומיקס של הארווי |
|
Overview |
הארווי רוצה להשתתף בסדנת ציור קומיקס בהדרכת האמן קינג קירבי, אבל חושש מכישלון. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Avventure nel fantastico mondo di Harvey |
|
Overview |
Ad Harvey manca il coraggio di mostrare il suo fumetto al grande creatore di fumetti, King Kirby. Sabrina decide di dare a Harvey una stella dei desideri sperando che desideri di avere coraggio. Ma quando il desiderio di Harvey si avvera, Sabrina e Salem si ritrovano catapultati nel mondo dei fumetti. Non era proprio ciò che Sabrina si aspettava. Ora, nei panni di Capitan Harvtastic, con Sabri... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las impresionantes aventuras del capitán Harvey-ástico |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|