
Boogie Shoes (1999)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Boogie Shoes |
|
Overview |
Sabrina wants to improve Harvey's dancing by giving him some magic shoes. But then she comes to find out that Sabrina got the shoes from a dancing wizard. Now the shoes will never let Harvey stop dancin. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Les sabates balladores |
|
Overview |
En Harvey no vol anar a ballar amb la Sabrina, senzillament perquè no en sap. I si li donés un cop de mà, la bruixeta? Potser unes sabatilles màgiques farien el fet. Compte, però, que mentre soni la música, les sabatilles no paren de ballar. Pobre Harvey...! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les bottines magiques |
|
Overview |
Sabrina veut améliorer la danse d'Harvey en lui donnant des chaussures magiques. Mais elle découvre que Sabrina a obtenu ces chaussures d'un magicien de la danse. Désormais, les chaussures ne permettront plus à Harvey de s'arrêter de danser. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die verhexten Tanzschuhe |
|
Overview |
Eine 80er-Party steht an – natürlich will Sabrina dabei sein. Und zwar mit ihrem Schwarm Harvey. Doch der hat Angst vorm Tanzen. Sabrina kennt keine Gnade, sie will, dass Harvey das Tanzbein schwingt. Und sie weiß auch schon, wie ihr das gelingt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נעלי קסם |
|
Overview |
סברינה מנסה לעזור להארווי ללמוד לרקוד בעזרת נעלי קסם. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le scarpe magiche |
|
Overview |
Sabrina è entusiasta all’idea del ballo scolastico e non capisce perché Harvey non voglia andarci. Scopre che Harvey non sa ballare, quindi per aiutarlo invoca il Signore del Ballo (l’ex fidanzato di Hilda). Il Signore crea un paio di scarpe che rendono Harvey una macchina da ballo. Ogni volta che c’è della musica, i piedi di Harvey si muovono… e non si fermano. Visto che il Signore ... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zapatos de baile |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|