Absence of Malissa (1999)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Absence of Malissa |
|
| Overview |
Sabrina goes to Witch Boot Camp and is abused by the captain, Melissa. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sense Malícia |
|
| Overview |
El Consell de Bruixes ha decidit que la Sabrina, si vol que els seus poders màgics siguin complets, haurà d'anar a un Camp d'instrucció. D'entrada, tot són flors i violes, fins que coneix la que serà la seva sergent: la Malícia Premeditació. Comença a tremolar, Sabrina! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 28 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 28 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'apprentissage d'une vraie sorcière |
|
| Overview |
Le Conseil supérieur des sorcières a décrété que Sabrina devait améliorer ses performances en sorcellerie. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Hexen-Camp |
|
| Overview |
Sabrina muss sich in einem Hexencamp zur Ausbildung einfinden. Die kleine Hexe ist sofort Feuer und Flamme. Die Begeisterung hält aber nicht lange. Schon am ersten Tag muss Sabrina feststellen, dass dieses Camp wirklich kein Zuckerschlecken ist. Entnervt will sie schon aufgeben und wieder nach Hause fahren. Doch da macht eine Ausbilder-Hexe einen großen Fehler: Sie beleidigt Sabrinas Familie … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
היעדר מליסה |
|
| Overview |
סברינה נשלחת למחנה אימונים למכשפות צעירות ופוגשת שם מדריכה שממררת את חייה. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scuola per streghe |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 28 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ausencia de Malissa |
|
| Overview |
El Consejo de Brujas ha declarado que Sabrina tiene que ir al Campamento de Brujas. No puede conseguir todos sus poderes de bruja hasta que vaya y lo apruebe. Sabrina no está muy preocupada hasta que se enfrenta a su sargento, Malissa Forethought. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 28 |
|
| Overview |
—
|
|