In the Valley of Death (2017)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Valley of Death |
|
| Overview |
Before Staff Sgt. Robert Miltenberger’s deployment, he is overcome by a strong premonition that he will die in Iraq. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
踏入未知之地 |
|
| Overview |
德諾米率領第一支救援隊冒著猛烈炮火進入薩德爾城；當地人已做好準備。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La vallée de la mort |
|
| Overview |
Miltenberg et ses hommes se retrouvent encerclés dans Sadr City. La situation s'envenime à mesure que la nuit s'installe. Denomy et Volesky se rejoignent afin d'initier une nouvelle opération de sauvetage. Pendant ce temps, Aguero et ses hommes se préparent à l'affrontement. Aux États-Unis, les membres de la famille Miltenberg sont avertis de l'embuscade. Mais comment rassurer les proches rongés d'inquiétude ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Im Tal des Todes |
|
| Overview |
Sergeant Miltenberger und seine Männer sitzen mitten im Chaos fest. Mit Einbruch der Nacht wird ihre Lage immer brisanter. Unterdessen gruppieren sich Captain Denomy und Lieutenant Colonel Volesky neu, um einen zweiten Rettungsversuch zu starten. Die Nachricht von dem Hinterhalt hat inzwischen auch Miltenbergers Familie in den USA erreicht. Gina Denomy und LeAnn Volesky tun ihr Möglichstes, um die besorgten Familien der Soldaten so gut es geht zu beruhigen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nella valle della morte |
|
| Overview |
Il Sergente Robert Miltenberger sta per essere mandato al fronte, ma prima di partire ha una forte premonizione in merito al suo futuro e teme che andare in Iraq segnerà la sua fine. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
In the Valley of Death |
|
| Overview |
"Fredsoppdraget" utvikler seg til et mareritt, og 1. kavaleridivisjon er fanget i et irakisk hus. Denomy og Volesky samler troppene for et nytt, farlig redningsforsøk. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dolina śmierci |
|
| Overview |
Wraz z zapadnięciem zmroku sytuacja Amerykanów staje się coraz groźniejsza. Tymczasem w kraju LeAnn i Gina próbują podtrzymać na duchu rodziny walczących w Iraku żołnierzy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En el valle de la muerte |
|
| Overview |
Miltenberger y sus hombres quedan aislados en la ciudad en unas condiciones que la caída de la noche hace cada vez más peligrosas. Denomy y Volesky se reagrupan para intentar un nuevo rescate, mientras Agüero y sus hombres se preparan para la lucha. La familia Miltenberger recibe noticia de la emboscada en los EEUU. LeAnn y Gina tratan de animar a las angustiadas familias. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
I dödens dal |
|
| Overview |
I takt med att deras "fredsuppdrag" fortsätter utvecklas till en mardröm sitter den 1. Kavalleridivisionen fortsatt fast i ett irakiskt hus. Under allt farligare förhållanden omgrupperar Denomy och Volesky sig inför ytterligare ett räddningsförsök, medan Aguero och hans män försöker få kontakt. Nyheter om överfallet når familjen Miltenberger i USA och LeAnn och Gina försöker trösta ängsliga familjer. |
|