Bunk Off (2008)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bunk Off |
|
| Overview |
The four bunk off School and get drunk. Simon tells Carli D'amato he loves her by writing it on her drive way in big letters. It ends badly when Simon and Will's parents find out what they've been doing all day. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Iloista opiskelijaelämää |
|
| Overview |
Will ja uudet ystävät päättävät panna ranttaliksi. Pojilla on briljantti suunnitelma. Ensin harhautetaan koulu puhelinsoitolla, sitten suunnataan pokkana vinkkukauppaan. Ja sitten vaan bileet pystyyn! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un verre de trop |
|
| Overview |
Will et Simon tentent de faire croire à monsieur Gilbert qu'ils souffrent d'une intoxication alimentaire. Ils rejoignent ensuite Jay et Neil, achètent de l'alcool et se rendent chez Neil pour boire… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Will macht blau |
|
| Overview |
Die Jungs schwänzen die Schule und betrinken sich in Neils Haus, wo Simon etliche Wodkas später romantische Bekenntnisse über seine Jugendliebe macht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מבריזים |
|
| Overview |
וויל, סיימון, ג'יי וניל מבריזים מבית הספר. וויל, מחופש למבוגר, מצליח לקנות אלכוהול והנערים משתכרים. סיימון מצהיר על אהבתו לקרלי בציור גרפיטי. קרלי מתרשמת ומזמינה אותו אליה, אך השפעת האלכוהול נראית על פניו והנערים נזרקים משם רק כדי לחטוף בבית מהוריהם. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stato di ebbrezza |
|
| Overview |
La nuova macchina di Simon. Simon prende la patente e i ragazzi non vedono l'ora di fare un giro con la macchina che gli ha comprato il padre. Will convince gli altri ad andare al Sunshine Mountain. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Faltar a clases |
|
| Overview |
Los muchachos se ratean de la escuela y van a lo de Neil para emborracharse, donde Simón revelará su amor de la infancia. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|