Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Series 1 Deleted Scene: School Tour Guide |
|
| Overview |
In a deleted scene from series one, Will (Simon Bird) asks a very reluctant Simon (Joe Thomas) for directions to English. Found on the Series 1 DVD. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Переростки на краю света |
|
| Overview |
Картина продолжает рассказывать о приключениях четырех друзей, с которыми зритель познакомился в первой части фильма. Прошло несколько лет, и за это время главные герои окончили школу, поступили в университет, и даже успели поколесить по Европе. Однако они так и остались подростками, которые жаждут сексуальных приключений. Однажды все вместе друзья решают посетить Австралию, где живут родственники Джея. Отправляясь в это путешествие, они были на сто процентов уверены, что впереди их ждет незабываемый отдых с множеством вечеринок и красивыми девушками. Вот только на деле все оказалось далеко не так, как они себе представляли. Не очень сдержанное поведение героев приводит к тому, что парни то и дело попадаю в смешные и нелепые ситуации. Но несмотря на это отдых в Австралии станет для них самым незабываемым… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|