Things get stirred up at Frank and Christensen as one employee initiates a conflicting relationship with a client and an Olympic lightweight rower is charged with murder of an East German man found in his car needs legal assistance.

Christian Bjerre anholdes for at have myrdet et gammelt Stasi-medlem. Christian erklærer sig uskyldig og ønsker ikke at hans østtyske kone får noget at vide om den myrdedes fortid. Mikael er urolig for sagen. CC mener han skal tage hjem til konen i stedet for at blive på arbejde. Mikael fortæller CC at konen er gravid med en af deres venner. Imens har Malene det dårligt. Hun er usikker på om hun har smuglet informationer ud af fængslet fra en mistænkt. Malene får ham frikendt og han ønsker at indlede et forhold. Malene er usikker på sine følelser overfor ham.