Landry and Parsifal search for a killer. The unexpected arrival of Pope Boniface in Paris threatens De Nogaret's carefully laid plans.

藍卓和一心尋仇的帕西法尋找戈弗雷失竊的遺體。教宗博義針對國王腓力及其女伊莎貝拉，做了一個舉足輕重的決定。

藍卓和一心尋仇的帕西法尋找戈弗雷失竊的遺體。教宗博義針對國王腓力及其女伊莎貝拉，做了一個舉足輕重的決定。

Landry i Parsifal tragaju za ubojicom, dok neočekivani dolazak pape Bonifacija u Pariz prijeti planovima De Nogareta.

Landry a Parsifal pátrají po vrahovi. Nečekaný příjezd papeže Bonifáce do Paříže ohrozí De Nogaretovy pečlivě připravené plány.

Landry leder efter Godfreys stjålne legeme sammen med en hævngerrig Parsifal. Pave Bonifatius afvejer en tung beslutning om kong Filip og hans datter Isabella.

Landry en Parsifal zoeken naar een moordenaar. De onverwachtse aankomst van paus Bonficae in Parijs bedreigt het plan van De Nogaret's.

Landry et un Perceval assoiffé de vengeance partent à la recherche du corps de Godefroy. De son côté, le pape Boniface est confronté à un dilemme.

Landry et Perceval recherchent un tueur. L'arrivée inattendue à Paris du pape Boniface met en péril les plans minutieux de Guillaume de Nogaret.

Nach dem heimtückischen Mord an dem Tempelmeister Godfrey steigt Landry zum neuen Meister der Templeritter auf. Während sich der Orden auf die Suche nach den Mördern begibt, überbringt Landry dem Papst Godfreys Botschaft: Der Heilige Gral befindet sich tatsächlich in Frankreich. Landry erhält den Auftrag, den Kelch Gottes zu suchen und zurückzubringen. Unterdessen sucht König Philipp IV. und seine Gemahlin Johanna I. von Navarra und Frankreich den Papst auf, um Rat über den zukünftigen Gemahlen seiner Tochter, Prinzessin Isabella einzuholen. Der Berater des Königs, William de Nogaret, sieht seine Chance gekommen und schmiedet einen Komplott.

Landry sucht zusammen mit Parsifal nach Godfreys gestohlener Leiche. Papst Bonifaz erwägt eine wichtige Entscheidung für König Philip und dessen Tochter Isabella.

Landry sucht zusammen mit Parsifal nach Godfreys gestohlener Leiche. Papst Bonifaz erwägt eine wichtige Entscheidung für König Philip und dessen Tochter Isabella.

Bonifác pápa Párizsba érkezik, ahol megtudja, hogy a Grál megmenekült. Landryt a templomosok nagymesterévé nevezi ki, majd utasítja, hogy találja meg az ereklyét. A pápa érkezése politikai hullámokat is vet: de Nogaret, Fülöp király pecsétőre rossz néven veszi, hogy Izabella hercegnőt inkább a katalóniai herceg jegyeseként látná szívesen a pápa, semmint Edward angol hercegéként. A templomosok mellett maradó Parsifal leszámol menyasszonya és Godfrey gyilkosával.

Landry e Parsifal sono alla ricerca dell'assassino. L'arrivo inaspettato del Papa Bonifacio a Parigi minaccia i piani di De Nogaret.

성배의 행방에 대한 단서를 확보하기 위해 마스터의 시신을 찾아 나서는 란드리. 파리를 방문한 교황에게 왕은 공주의 결혼이라는 민감한 사안에 대해 조언을 구한다.

Landry i Parsifal szukają mordercy. Nieoczekiwany przyjazd papieża Bonifacego do Paryża może zagrozić realizacji misternego planu De Nogareta.

Landry e Parsifal procuram o corpo roubado de Godfrey. Papa Bonifácio pondera uma decisão importante para o rei Filipe e sua filha Isabella.

Landry procura o corpo roubado de Godfrey com o vingativo Parsifal. O Papa Bonifácio pondera uma decisão relevante para o Rei Philip e a sua filha Isabella.

Landry caută cadavrul furat al lui Godfrey împreună cu răzbunătorul Parsifal. Papa Bonifaciu cântărește o decizie crucială pentru regele Philip și fiica sa Isabella.

Landry y Parsifal buscan al asesino. La inesperada llegada del papa Bonifacio a París pone en peligro los planes de De Nogaret.

Landry busca el cuerpo robado de Godfrey con Parsifal, quien busca venganza. El papa Bonifacio sopesa una decisión importante para el rey Felipe y su hija Isabel.

Landry letar efter Godfreys stulna kropp tillsammans med den hämndlystne Parsifal. Påven överväger ett viktigt beslut för kungen och hans dotter Isabella.

Landry, intikam peşindeki Parsifal ile birlikte Godfrey'in çalınan cesedini arar. Papa Boniface, Kral Philip ve kızı Isabella'yı derinden etkileyecek bir kararı tartar.