Follows the exploits of the children of the original Famous Five book series. Members of this new and younger quintet -- Max, Dylan, Jo, Allie and canine companion Timmy -- go on adventures and try to solve mysteries as their parents did. But the kids have an advantage that the former generation did not: the use of modern technology like laptops and mobile phones, which hadn't been invented when their parents investigated mysteries.

Tag med Jo, Max, Allie, Dylan og deres trofaste følgesvend, hunden Timmy II, når de løser forskellige mysterier i den lille by Falcongate. Livet i byen er langt fra fredeligt, men takket være de fem venner, så kan indbyggerne altid sove trygt.

Når De Fem endelig vender tilbage, så er det børnene til de oprindelige De Fem, der er hovedpersonerne. De følger i forældrenes fodspor, og udrustet med den sidste nye teknik, tager de sig af både skumle indbrudstyve, smuglere og pirater.

Comme leurs parents avant eux, les 5 se lancent dans une nouvelle série d'aventures. Au cours de ces aventures, les nouveaux Célèbres cinq sont capables d'utiliser des technologies plus récentes telles que les ordinateurs portables et les téléphones portables qui n'avaient pas été inventés à l'époque de leurs parents.

Eine neue Detektivgeneration begibt sich auf Verbrecherjagd: Die Kinder der einstigen „Fünf Freunde“ sind die Hauptfiguren dieser neuen Animationsserie: Jo, Max, Allie und Dylan. Zusammen mit Hund Timmy haben sie sich in Tante Georges altem Haus an der Küste versammelt, um dort gemeinsam ihre Ferien zu verbringen. Im Team lösen die fünf ähnlich mysteriöse Rätsel wie einst ihre Eltern – nur mit moderneren Hilfsmitteln.

Os cinco reúnem-se para umas férias na casa de família da Jo, em Falcongate. Rapidamente partem em busca de diversão e emoção, enquanto saem para velejar, acampar e caminhar pelos campos das imediações. Pelo caminho encontram uma variedade de mistérios bizarros: bens pessoais que desaparecem no ar, quadros vandalizados e poluição inexplicável. À medida que resolvem os misteriosos eventos que encontram, cada membro do grupo tem oportunidade de exibir a sua astúcia e pontos fortes. A sua ingenuidade é levada aos limites, quando descobrem a verdade por detrás das ocorrências estranhas e entregam alguns vilões curiosos à justiça.

Serialul este plin de distracţii şi emoţii. Ca şi părinţii lor, Jo, Max, Dylan, Allie şi căţelul fidel, Timmy, rezolvă o serie de crime misterioase fiind înarmaţi cu creativitate. Aventurile lor sunt pline de acţiune şi nu duc lipsă nici de umor. Cei cinci prieteni încep vacanţa ca să se relaxeze puţin şi să găsească noi aventuri în timp ce se bucură de mersul cu vaporul, cu cortul şi în excursii. Pe cale, întâlnesc o serie de mistere bizare, inclusiv faptul că lucrurile pur şi simplu dispar. Fiecare membru al echipei are abilităţi speciale pe care le pot testa în rezolvarea acestor evenimente ciudate.

Pet prijateljev odide na dopust, da se malo sprostijo in najdejo nove izzive v jadranju, kampiranju in pohodništvu. Na poti se spopadajo s številnimi skrivnostmi, vključno z dejstvom, da stvari preprosto izginejo v nič. Vsak član druščine ima edinstvene sposobnosti in čudni dogodki jih postavijo na preizkušnjo.

Serie que adapta desde un punto de vista moderno las aventuras narradas por Enid Blyton en su serie literaria "Los Cinco".