
Rest in Peace (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pocivali u miru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When journalist Lucija Car is sent to report on the demolition of Croatia’s oldest prison, she stumbles across a graveyard of unclaimed bodies and senses that there are more secrets to be unearthed. An absorbing crime thriller that interweaves the story of each newly discovered victim with Croatia’s dark political history. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Pocivali u miru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Počivali u miru" priča je o mladoj televizijskoj novinarki Luciji Car (Judita Franković) koja se, uz pomoć umirovljenog zatvorskog čuvara Martina Strugara (Miodrag Krivokapić), upušta u istraživanje sudbina ljudi pokopanih na napuštenom zatvorskom groblju. Pred njima počinju izranjati duhovi proteklog tranzicijskog vremena, ono njegovo naličje koje smo brzo zakopali i ostavili zaboravljeno, bez suočavanja s njegovom pravom istinom. Tonući sve dublje u mrežu tajni, zločina i urota koje su ispreplele živote običnih ljudi, politiku i medije, Lucija će se naći u životnoj opasnosti, te se suočiti sa strašnim istinama o sebi i bliskim ljudima. Tvrdoglavo uvjerena kako samo istina može osigurati bolji svijet, Lucija će na bolan način otkriti: da bi mrtvi počivali u miru, živi moraju platiti visoku cijenu! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|