Yune faints from a fever, which fills Claude with guilt for scolding her earlier. He receives help from Alice and her doctor to cure Yune.

Yune s'évanouit à cause de la fièvre, ce qui fait culpabiliser Claude qui l'a grondée plus tôt. Il reçoit l'aide d'Alice et de son médecin pour soigner Yune.

湯音が店番をしていると、先日の貧しい男の子が店先に姿を見せます。もう悪いことをしない様に、とパンを渡しながら優しく注意する湯音に、クロードは「そんな注意など子供は理解力がないから通じない」と怒ります。