1x12
Cat on the Roof (2011)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cat on the Roof |
|
| Overview |
Yune goes out to search for a lost black cat and gets lost, which worries Claude who cannot find her. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
屋頂上的貓咪 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
屋檐上的猫 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chat sur le toit |
|
| Overview |
Yune part à la recherche d'un chat noir et se perd, ce qui inquiète Claude qui ne la retrouve pas. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 屋根の上の猫 “Chats sur un toit” |
|
| Overview |
湯音がギャルリに馴染んできたある日。クロードの手伝いをしようと仕事場の手袋を持ち出した湯音ですが、それはクロードの父の遺品で、つい感情的になったクロードは「どっか行ってろ」とつらく当たってしまい･･･ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|