
Episode 18 (1997)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
CHU witnesses how they recognize each other and has a strange feeling. It is because the girl, who is called CHI, is CHU’s younger sister. “The Four Villains” arrive. SHUN is defeated but he is saved by FUNG as FUNG wants to kill SHUN by himself. HING leads his colleagues away after being defeated by FUNG. CHU worries about SHUN’s safety and she reminds FUNG to investigate the case thoroughly before taking any action. FUNG questions SHUN and as SHUN has misinterpreted FUNG's question, SHUN admits that he has committed the crime. FUNG decides to kill SHUN. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
萧峰相约正淳了断恩怨 |
|
Overview |
淳找爱人阮星竹来救起落水少女,看见那金锁片,说出她是淳与阮的女儿。朱看在眼里,不知如何是好。那少女名叫阿紫,其实是朱妺妺。四大恶人来追杀淳,淳不是段延庆的对手,萧马上出手,因他要亲手杀淳为父报仇。庆斗不过萧,带三恶离去。朱开始为萧要杀她的父亲担心起来。于是暗示萧要先搞清楚才下手。萧找淳问过究竟,淳会错意以为萧问他抛妻弃女的事,竟直认自己做错了,萧动杀机。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
淳找愛人阮星竹來救起落水少女,看見那金鎖片,說出她是淳與阮的女兒。朱看在眼裡,不知如何是好。那少女名叫阿紫,其實是朱妺妺。四大惡人來追殺淳,淳不是段延慶的對手,蕭馬上出手,因他要親手殺淳為父報仇。慶鬥不過蕭,帶三惡離去。朱開始為蕭要殺她的父親擔心起來。於是暗示蕭要先搞清楚才下手。蕭找淳問過究竟,淳會錯意以為蕭問他拋妻棄女的事,竟直認自己做錯了,蕭動殺機。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
蕭峰相約正淳了斷恩怨 |
|
Overview |
淳找愛人阮星竹來救起落水少女,看見那金鎖片,說出她是淳與阮的女兒。朱看在眼里,不知如何是好。那少女名叫阿紫,其實是朱妺妺。四大惡人來追殺淳,淳不是段延慶的對手,蕭馬上出手,因他要親手殺淳為父報仇。慶斗不過蕭,帶三惡離去。朱開始為蕭要殺她的父親擔心起來。于是暗示蕭要先搞清楚才下手。蕭找淳問過究竟,淳會錯意以為蕭問他拋妻棄女的事,竟直認自己做錯了,蕭動殺機。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|