Helen and Paul are joined by pathologist friend Phil Hendricks as they become further embroiled in the abduction case. The clock is ticking to find Poppy alive and clear Bates's name, but to Paul's vexation, Helen seems increasingly disturbed by being in Polesford. Is she too distracted by pressing secrets past and present to keep her mind on the case?

Helen en Paul raken steeds dieper betrokken bij de ontvoeringszaak en werken samen met patholoog Phil Hendricks. Het wordt een race tegen de klok om Poppy levend terug te vinden.

Les parents de Poppy Johnston supplient Stephen Bates en public de leur dire où se trouve leur fille. Pendant ce temps, Helen est au cœur d'un scandale médiatique. Elle annonce également à Adam que l'enfant qu'elle attend... n'est pas le sien.

Stephen begeht einen Selbstmordversuch. In den Augen der Ermittler ist die Tat ein Eingeständnis seiner Schuld. Mit der Hilfe des Pathologen Phil finden Helen und Paul jedoch Hinweise, die Stephen entlasten. Die einheimische Polizei will nichts davon wissen. In ihrer Heimatstadt wird Helen von der Vergangenheit eingeholt, und ihr komplexer, innerer Konflikt offenbart sich. Linda und sie sind in ihrer Jugend beide Opfer sexuellen Missbrauchs geworden. Helen sucht das Gespräch mit Paul, weil sie ihm etwas beichten muss. Sie berichtet Paul von ihrer Affäre mit Adam und gibt zu, dass sie nicht weiß, welcher der beiden Männer der Vater des Kindes ist.

Ενώ προσπαθεί να απομακρύνει τον Άνταμ, ο οποίος μοιάζει αποφασισμένος να παραμείνει στη ζωή της, η Έλεν βάζει την καριέρα της σε κίνδυνο για να βοηθήσει τη Λίντα. Τελικά όμως, πόσο σίγουρη μπορεί να είναι ότι αξίζει τον κόπο;

Tra le preoccupazioni di Helen, c'è anche la possibilità che il padre del suo bambino non ancora nato sia Adam Perrin, un collega con cui ha avuto una breve avventura. Nel frattempo, il patologo Phil Hendricks arriva a Manchester con nuove teorie sull'omicidio di Abigail, dando un possibile vantaggio che implica Gavin Sweeney, sebbene si riveli un vicolo cieco. Successivamente l'adolescente Aurora Harcross, soprannominata "Rory", si fa avanti per dare a Stephen un alibi per l'omicidio. Questo dà anche a Helen ricordi spiacevoli del passato quando lei e Linda sono state abusate sessualmente dal nonno di Rory. Dalla sua chiacchierata con Rory, Helen scopre chi ha rapito le due ragazze ed è in grado di salvare Poppy e smascherare l'assassino. Tuttavia, la sua vita privata è ora meno facilmente risolta.

헬렌의 하룻밤 상대였던 아담이 헬렌의 임신 소식을 듣고 달려온다. 자기 애인지 궁금해 하는 아담을 일단 돌려보낸 헬렌은 폴에게 사실을 털어놓기로 한다. 한편, 폴의 전화를 받고 폴스포드까지 내려온 법의학자 필은 검시소에서 애비게일 톰스의 시신 상태를 확인한다.

Phil pomaga policjantom w obaleniu oficjalnych ustaleń śledztwa. Udaje się wskazać prawdziwego porywacza i zabójcę jednej z dziewczyn. Do Helen zgłasza się świadek, który może zapewnić Batesowi alibi.

К Хелен и Полу присоединяется их друг-патологоанатом Фил Хендрикс, и они все больше втягиваются в дело о похищении. Время идет, чтобы найти Поппи живой и очистить имя Бейтса, но, к досаде Пола, Хелен, похоже, все больше беспокоит пребывание в Поулсфорде. Неужели она слишком отвлечена давящими тайнами прошлого и настоящего, чтобы сосредоточиться на деле?