Dylan and Lizzie investigate the murder of a film student whose death was broadcast for the world to see. Also, Andy and Dylan realize that parenting is tougher than they thought when they agree to look after Madison, a friend’s 12-year-old daughter.

Dylan en Lizzie onderzoeken de moord op een filmstudent wiens dood uitgezonden werd voor een groot publiek. Andy en Dylan komen er tevens achter dat het ouderschap zwaarder is dan ze gedacht hadden.

Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en cinéma, dont la mort a été diffusée dans le monde entier. En outre, Andy et Dylan acceptent de s'occuper de Madison, la fille d'un ami, âgée de 12 ans. Le couple se rend rapidement compte qu'être parent est bien plus difficile qu'il n'y paraît...

Dylan und Lizzie untersuchen den Mord an einem Filmstudenten. Außerdem erkennen Andy und Dylan, dass das Elterndasein gar nicht so einfach ist, als sie auf die Tochter einer Freundin aufpassen.

Dylan y Lizzie investigan el asesinato de un estudiante de cine cuya muerte fue transmitida para mostrarla al mundo. Además, Andy y Dylan se dan cuenta de que ser padre es más difícil de lo que pensaban cuando acceden a cuidar de Madison, la hija de 12 años de un amigo.