
Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
A pseudo-religious group sows discord in the village of Wolchoori. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
该剧将真实地描写不安和恐惧的普通人陷入邪教的过程,通过看上去像真的却是假的长老和牧师的诡辩和行为,以及看上去是假的却能分辨真伪的村里的恶党的凄厉的孤军奋战,讲述告发这个时代的亦真亦假的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
救救我 2 |
|
Overview |
講述為建設水庫,而在月初裏創立了宗教團體的崔江錫,以及察覺到他與這個宗教有所蹊蹺,而孤軍奮戰與之對抗的「鎮上瘋子」金旻哲,兩人之間產生的角力的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
救救我 2 |
|
Overview |
講述為建設水庫,而在月初里創立了宗教團體的崔江錫,以及察覺到他與這個宗教有所蹊蹺,而孤軍奮戰與之對抗的「鎮上瘋子」金旻哲,兩人之間產生的角力的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Als der Bau eines Staudamms ihr Dorf zu überfluten droht, vertrauen die gläubigen Dorfbewohner auf Choi Gyung Seok, einem dubiosen Kirchenältesten, der ihnen eine Umsiedlung verspricht. Choi behauptet, nur 144.000 Menschen könnten in den Himmel kommen, und verlangt Kirchenspenden als „Eintrittskarte“. Sogar Reverend Sung, der angesehene Pfarrer, unterstützt ihn. Doch Choi ist ein Betrüger, der es auf die Umsiedlungsgelder der Dorfbewohner abgesehen hat. Einziges Hindernis ist ausgerechnet der impulsive Kim Min Chul, ein Außenseiter, der Chois Vergangenheit aufdeckt und zur Schlüsselfigur im Kampf gegen den Betrug wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
월추리라는 한 작은 마을. 댐 건설을 위한 수몰지역으로 선정되어 지역주민은 찬반으로 갈등을 벌이게 되고, 마을 사람들의 계속되는 갈등 속, 어느 외지인이 나타나 그들의 갈등을 해결해주고 마을 사람들의 신임을 얻게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|