The villagers must lure abyssal fauna into the village to hunt them. But when one creature proves too much to handle, Riko needs to help the villagers defend their home.

莉可試圖挽回以自己為「價值」並將自己賣掉的奈奈祈，貝拉芙要求她要付出「雙眼、雙腳或一半的內臟」作為相對的代價。儘管煩惱不已，莉可還是做好了決定，但瑪其卡恰卻搶在前一刻說「不管被拿走什麼都會完蛋」並阻止了她。而奈奈祈更是不願意離開米蒂，還要莉可別管他，因此瑪其卡恰便強行帶離莉可。就在這時，原生生物大雲霞突然闖進來襲擊村子。

莉可要幫奈奈祈贖身，卻得付出極其高昂的代價：她必須放棄雙眼、雙腿或一半的內臟。

村民们必须引诱深渊中的其他动物进入村子，才能进行狩猎。但引来的动物群中有一只实在太棘手，最终脱离了村民们的控制，开启了破坏的狂潮。莉可必须帮助村民们保卫他们的家园。

Vesničané musí do vesnice nalákat propasti a lovit je. Když se však ukáže, že jeden tvor je příliš velký, musí Riko pomoci vesničanům bránit jejich domov.

Rico s'apprête à accepter la proposition de Belaf pour récupérer Nanatchy, mais le village est attaqué par une créature gigantesque que les chasseurs ont du mal à contenir.

Riko will Nanachi aus Belafs Fängen befreien, doch dafür müsste sie eines ihrer Körperteile verkaufen. In letzter Sekunde geht Kajya dazwischen und hält sie von dem Handel ab. Schweren Herzens muss die Höhlenforscherin ihre Freundin erst einmal zurücklassen, doch sie ist entschlossen, eine andere Lösung zu finden.

תושבי הכפר חייבים לפתות בעלי חיים מהתהום לתוך הכפר כדי לצוד אותם. אבל כאשר יצור אחד מתגלה כצרה, ריקו צריך לעזור לתושבי הכפר להגן על ביתם.

自分自身を「価値」として売ってしまったナナチを取り戻そうとするリコ。「両目か、両足か、臓腑の半分か」とベラフに対価を迫られる。悩みながらも意を決するリコであったが、マジカジャが「何とられてもおわり」と寸前のところで止めに入る。さらにナナチも「ほっといてくれ」とミーティから離れようとしないため、マジカジャはリコを外へ無理矢理連れていくのであった。その矢先、原生生物のオオガスミが突如、村に襲い掛かる。

나나치를 구하려면 두 눈과 두 다리, 장기 절반 중 선택하라는 베라프의 말에 고민하던 리코가 이윽고 결심하려 하자, 마지카쟈는 이를 말리고 나나치 또한, 자신을 내버려 두라며 미티를 떠나지 않으려 한다. 이를 보고 마지카쟈와 마아아는 리코를 억지로 베라프의 집 밖으로 데리고 나간다. 한편, 말로들의 유인으로 원생생물 오오가스미가 마을 내부로 침입한다.

Riko próbuje odzyskać Nanachi, która sprzedała się jako wartość. Jednak Belaf żąda od niej zadośćuczynienia: musi oddać mu swoje oczy, nogi lub połowę wnętrzności. Przygnębiona dziewczyna podejmuje w końcu decyzję, jednakże w ostatniej chwili powstrzymuje ją Majikaja, mówiąc, że czego by nie wybrała, to będzie jej koniec. Co więcej, sam uszaty pluszak również odmawia opuszczenia Mitty, mówiąc przyjaciółce, by zostawiła go w spokoju, więc Majikaja siłą wyprowadza Riko na zewnątrz. W tej samej chwili wioskę atakuje ogromne pierwotne stworzenie, oogasumi...

Os aldeões devem atrair a fauna abissal para a aldeia para caçá-la. Mas quando uma criatura se mostra difícil de controlar, Riko precisa ajudar os aldeões a defender sua casa.

Жители деревни должны заманить абиссальную фауну в деревню, чтобы охотиться на них. Но когда с одним существом оказывается не справиться, Рико нужно помочь жителям деревни защитить свой дом.

Riko debe liberar a Nanachi, pero el precio a pagar será demasiado alto: tendrá que renunciar a ambos ojos, a sus piernas o a la mitad de sus órganos.

Los aldeanos deben atraer a la fauna abisal al pueblo para cazarlos. Pero cuando una criatura resulta demasiado difícil de manejar, Riko necesita ayudar a los aldeanos a defender su hogar.

ริโกะพยายามหาทางไถ่ตัวนานาจิคืนมา แต่มูลค่าที่ต้องจ่ายนั้นสูงเกินไป เพราะอีกฝ่ายต้องการดวงตาและขาทั้งสอง รวมทั้งอวัยวะภายในอีกครึ่งหนึ่ง