Sumatra is the sixth largest island in the world. To travel in this territory of 60 million inhabitants lacking reliable infrastructure, some workers are forced to resort to archaic means. So, Masinis cobbled together his own motor wagon to use the old railway line. The pitiful state of the rails forces him to take great risks. But without it, farmers, villagers and gold prospectors would find themselves very destitute. For his part, Rudi must also face many dangers at the wheel of his minibus.

Sumatra est la sixième plus grande île du monde. Pour se déplacer sur ce territoire de 60 millions d'habitants dépourvu d'infrastructures fiables, certains travailleurs sont contraints d'avoir recours à des moyens archaïques. Ainsi, Masinis a bricolé son propre wagon à moteur pour emprunter la vieille ligne de chemin de fer. L'état pitoyable des rails l'oblige à prendre de sacrés risques. Mais sans lui, paysans, villageois et chercheurs d’or se retrouveraient bien démunis. De son côté, Rudi doit également faire face à de nombreux périls au volant de son minibus.