English (en-US)

Name

Ukraine: The Prison in a War Zone

Overview

Ukraine's Zhytomyr Prison is operated with a skeleton crew that allows prisoners to freely roam the grounds -- often with potentially dangerous weapons.

Chinese (zh-CN)

Name

乌克兰:战争阴云下的监狱

Overview

在人手不足的乌克兰日托米尔监狱,囚犯可以随意走动,并且时常会手持具有潜在危险的武器。

Chinese (zh-TW)

Name

烏克蘭:戰亂下的監獄

Overview

烏克蘭日托米爾監獄的員工短缺,囚犯得以在獄中隨意走動,通常還持有可能造成危險的武器。

Chinese (zh-HK)

Name

烏克蘭:戰亂下的監獄

Overview

烏克蘭日托米爾監獄的員工短缺,囚犯得以在獄中隨意走動,通常還持有可能造成危險的武器。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Ukrajina: Věznice ve válečné zóně

Overview

Věznice v ukrajinském Žytomyru má jen minimální počet dozorců a vězni se můžou v areálu volně pohybovat. Často s potenciálně nebezpečnými zbraněmi...

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Ukraine: The Prison in a War Zone

Overview

De Zhytomyr-gevangenis in Oekraïne is zo onderbemand dat veel gevangenen er vrij rondlopen, vaak met potentieel gevaarlijke wapens.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Ukraine : la prison en zone de guerre

Overview

En Ukraine, la prison de Zhytomyr fait face à un tel manque de moyens que les détenus, souvent armés, peuvent circuler librement au sein des installations.

German (de-DE)

Name

Folge 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Ουκρανία: Η φυλακή είναι εμπόλεμη ζώνη

Overview

Η φυλακή Ζιτόμιρ στην Ουκρανία λειτουργεί με ελάχιστο προσωπικό, κάτι που επιτρέπει στους κρατούμενους να περιφέρονται ελεύθερα εκεί, συχνά με όπλα δυνητικά επικίνδυνα.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Ukrajna: Börtön a háborús zónában

Overview

Ukrajnában Zsitomir börtönét csökkentett létszámú személyzet vezeti, ami lehetővé teszi a foglyoknak, hogy szabadon járkáljanak, gyakran akár veszélyes fegyverekkel.

Italian (it-IT)

Name

Ucraina: Il carcere nella zona di guerra

Overview

Il carcere di Žytomyr, in Ucraina, è a corto di personale e i detenuti sono liberi di girovagare nella struttura, spesso con armi potenzialmente pericolose.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

우크라이나: 내전과 교도소

Overview

내전이 일어난 우크라이나. 정부는 지토미르 교도소 수감자 대부분을 석방한다. 남은 건 최악의 흉악범들과 최소한의 간수들뿐. 옛 수용소의 적막한 풍경이 펼쳐진다.

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Ucrânia: a prisão em zona de guerra

Overview

Na Ucrânia, a prisão de Zhytomyr é operada por uma equipe mínima que permite aos prisioneiros circularem livremente -- muitas vezes com armas perigosas.

Portuguese (pt-PT)

Name

Ucrânia: A prisão numa zona de guerra

Overview

A prisão ucraniana de Zhytomyr é gerida por uma equipa reduzida que permite que os prisioneiros circulem livremente, e muitas vezes com armas potencialmente letais.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Ucrania: La cárcel de la zona de guerra

Overview

Una cárcel de Ucrania está administrada por un equipo insuficiente que les permite a los prisioneros pasear libremente por el terreno, a menudo con armas peligrosas.

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login