Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ukraine: The Prison in a War Zone |
|
Overview |
Ukraine's Zhytomyr Prison is operated with a skeleton crew that allows prisoners to freely roam the grounds -- often with potentially dangerous weapons. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
乌克兰:战争阴云下的监狱 |
|
Overview |
在人手不足的乌克兰日托米尔监狱,囚犯可以随意走动,并且时常会手持具有潜在危险的武器。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
烏克蘭:戰亂下的監獄 |
|
Overview |
烏克蘭日托米爾監獄的員工短缺,囚犯得以在獄中隨意走動,通常還持有可能造成危險的武器。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
烏克蘭:戰亂下的監獄 |
|
Overview |
烏克蘭日托米爾監獄的員工短缺,囚犯得以在獄中隨意走動,通常還持有可能造成危險的武器。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ukrajina: Věznice ve válečné zóně |
|
Overview |
Věznice v ukrajinském Žytomyru má jen minimální počet dozorců a vězni se můžou v areálu volně pohybovat. Často s potenciálně nebezpečnými zbraněmi... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ukraine: The Prison in a War Zone |
|
Overview |
De Zhytomyr-gevangenis in Oekraïne is zo onderbemand dat veel gevangenen er vrij rondlopen, vaak met potentieel gevaarlijke wapens. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ukraine : la prison en zone de guerre |
|
Overview |
En Ukraine, la prison de Zhytomyr fait face à un tel manque de moyens que les détenus, souvent armés, peuvent circuler librement au sein des installations. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ουκρανία: Η φυλακή είναι εμπόλεμη ζώνη |
|
Overview |
Η φυλακή Ζιτόμιρ στην Ουκρανία λειτουργεί με ελάχιστο προσωπικό, κάτι που επιτρέπει στους κρατούμενους να περιφέρονται ελεύθερα εκεί, συχνά με όπλα δυνητικά επικίνδυνα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ukrajna: Börtön a háborús zónában |
|
Overview |
Ukrajnában Zsitomir börtönét csökkentett létszámú személyzet vezeti, ami lehetővé teszi a foglyoknak, hogy szabadon járkáljanak, gyakran akár veszélyes fegyverekkel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ucraina: Il carcere nella zona di guerra |
|
Overview |
Il carcere di Žytomyr, in Ucraina, è a corto di personale e i detenuti sono liberi di girovagare nella struttura, spesso con armi potenzialmente pericolose. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우크라이나: 내전과 교도소 |
|
Overview |
내전이 일어난 우크라이나. 정부는 지토미르 교도소 수감자 대부분을 석방한다. 남은 건 최악의 흉악범들과 최소한의 간수들뿐. 옛 수용소의 적막한 풍경이 펼쳐진다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ucrânia: a prisão em zona de guerra |
|
Overview |
Na Ucrânia, a prisão de Zhytomyr é operada por uma equipe mínima que permite aos prisioneiros circularem livremente -- muitas vezes com armas perigosas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ucrânia: A prisão numa zona de guerra |
|
Overview |
A prisão ucraniana de Zhytomyr é gerida por uma equipa reduzida que permite que os prisioneiros circulem livremente, e muitas vezes com armas potencialmente letais. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ucrania: La cárcel de la zona de guerra |
|
Overview |
Una cárcel de Ucrania está administrada por un equipo insuficiente que les permite a los prisioneros pasear libremente por el terreno, a menudo con armas peligrosas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|