Provo-cation (2011)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Provo-cation |
|
| Overview |
Mary helps protect a guilt-ridden Army veteran; Marshall & Abigail consider the next step. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Provo-Kation |
|
| Overview |
Der Army Sergeant John Shears kommt ins WITSEC-Programm, nachdem er Zeuge wurde, wie seine Vorgesetzen Waffen an den Feind verkauft haben. Der Veteran leidet unter dem posttraumatischen Belastungssyndrom und sein labiler psychischer Zustand bringt ihn und seine Frau in große Gefahr. Dann kommt der Militäranwalt Major Lucas Provo nach Albuquerque, um sich persönlich um Johns Fall zu kümmern. Zunächst geraten Mary und Provo heftig aneinander, doch dann sprühen erstaunlicherweise die Funken. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Provo, a provokátor |
|
| Overview |
Egy iraki veterán a hallgatás helyett feljelenti az ellenségnek fegyvereket eladó felettesét, amiért cserébe halálos fenyegetéseket kap. A tanúvédelem és Provo, a JAG ügyvéd azonban hatásköri problémákba ütköznek, hogy kinek is kellene megvédenie a Stills házaspárt. Marshall és Abigail közben úgy döntenek, hogy összeköltöznek... |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Provocación |
|
| Overview |
Mary ayuda a proteger a un veterano del ejército abrumado por la culpa; Marshall y Abigail consideran el siguiente paso. |
|