A dead witness causes Mary to take leave of her administrative duties to solve a "Ten Little Indians" story, until her plan gets changed by her own brand of Post-Traumatic Stress disorder.

Nachdem eine ihrer Zeuginnen tot aufgefunden wird, kehrt Mary auf eigenen Wunsch aus ihrer Beurlaubung zurück und muss sich notgedrungen als Marshalls Assistentin versuchen. Lily Atkins und ihr Mann wurden vor vielen Jahren von einer Biker-Bande angeschossen. Ihr Mann verstarb, sie überlebte, sagte gegen die Gang aus und kam mit ihren drei Kindern als Lily Adams ins Zeugenschutzprogramm. Nachdem Lily nun tot aufgefunden wird, deuten die Indizien zunächst auf einen Selbstmord hin. Doch schnell entpuppt sich der Abschiedsbrief, in dem Lily von einer seltenen Erbkrankheit berichtet, die sie zum Suizid bewogen habe, als eine Fälschung.

Mary és Marshall ezúttal nagy gondban vannak. Egy profi hamisító ugyanis, akinek a barátnője hűtlensége kényszerítette arra, hogy tanúvá váljon, most egy gyilkosság gyanúsítottjává válhat. A nyomok azonban elég ellentmondóak.

Un testigo muerto hace que Mary deje sus deberes administrativos para resolver una historia de "Diez indiecitos", hasta que su propio tipo de trastorno de estrés postraumático cambia su plan.