
Good Cop, Dead Cop (2008)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Good Cop, Dead Cop |
|
Overview |
Mary suffers the consequences when an attractive witness, who she slept with, is accused of murder. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Guter Cop, böser Cop |
|
Overview |
US-Marshal Mary Shannon hat für sie völlig untypisch einen One-Night-Stand mit einem ihrer Zeugen. Als der plötzlich zum Hauptverdächtigen in einem Mordprozess wird, ist der Ärger programmiert. Robert Patrone ist ein Chicagoer Cop, der sich bei seiner Arbeit über einige geltende Regeln hinwegsetzt. Er geht schon einmal etwas ruppiger mit Verdächtigen um oder fälscht Beweise. Als die Abteilung „Internal Affairs“ ihm auf die Schliche kommt, wird er vom FBI vor die Wahl gestellt: Entweder er sagt gegen andere Polizisten aus, die noch fahrlässiger mit dem Gesetz umgehen oder er wird selbst ins Gefängnis wandern. Robert Patrone entscheidet sich auszusagen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
Maryt egy volt rendőr, Robert védelmével bízzák meg, aki Chicagóban alkut kötött az FBI-al és elárulta korrupt, szabálytalankodó társait. Volt kollégái ezért megpróbálták megölni, így a vádemelés után Albuquerque-ben bújtatják el. A férfinak kezdettől fogva tetszik Mary, aki éppen egyfajta szakításfélében van Raphael-lel és minden józan észt félretéve a férfi karjaiba hullik. Egy vad éjszaka után azonban Marynek megjön a józan esze és kerülni kezdi védencét, egészen addig, amíg az gyilkosság vádjába nem keveredik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Buen policía, policía muerto |
|
Overview |
Mary sufre las consecuencias cuando un atractivo testigo, con quien se acostó, es acusado de asesinato. |
|