Xia Yao spends the night with Yuan Zong. The next morning, Xia Yao plays a joke on Yuan Zong by giving him durian, "stinky" fruit. Yuan Zong states that he doesn't like it, but Xia Yao guilts him into eating it.

　夏耀提到很久没有见到袁茹了，袁纵说袁茹出国旅游去了，既然她和夏耀没有机会，就干脆断了她的念想。夏耀趴在床上睡着了，袁纵小心翼翼地把他手上的平板电脑拿走，关了他那边的灯。

　　夏耀训练间隙喂小黑，有个女学员过来搭话，觉得应该把小黑放出来，训练好了就不会飞走的。夏耀给袁纵一块榴莲，袁纵本来不想吃，但夏耀说是专门给袁纵带的，自己都舍不得吃，袁纵接过来三两口吃了。

　　下午袁纵上课的时候，小黑飞到袁纵的肩膀上，不停地说话，还要和袁纵亲一个。学员们都憋着笑，袁纵扭头亲了小黑一下，小黑心满意足的飞走了。其实榴莲的小黑最喜欢吃的，夏耀把榴莲给袁纵就是想整他一下。

　　袁纵把夏耀的平板电脑没收了，还要他写检讨。夏耀掏出两个橘子给袁纵，不想写检讨，跟袁纵不停地撒娇，试图躲避惩罚。其实袁纵把平板电脑就放在夏耀的包里，夏耀翻出电脑，看到游戏记录还在，心满意足地走了。

　　晚上吃饭的时候，夏耀提出给袁纵找一个女朋友，今天他亲小黑的时候，女学员眼睛都放光了。袁纵没理会夏耀，夏耀看到袁纵斩钉截铁的拒绝，忍不住笑了。晚上夏耀玩游戏，玩着玩着电脑就死机了，游戏记录到没有了。夏耀十分不爽，愤愤不平地睡了。

　　第二天夏耀起来看到游戏记录都回来了，仔细地看了看，发现和昨天玩的还差一点，应该是人为的。夏耀知道是袁纵一宿没睡帮他玩的，不知道说什么好，把游戏给卸了。

　　夏耀到商场逛街，看中了一件风衣，买完就只剩三百块钱了。夏耀犹豫一会，咬咬牙买了下来。

Xia Yao passa a noite com Yuan Zong. Na manhã seguinte, Xia Yao faz uma brincadeira com Yuan Zong dando a ele durian, uma fruta "fedorenta". Yuan Zong afirma que não gosta, mas Xia Yao o faz sentir-se culpado para comê-la.