English (en-US)

Name

Season 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Seizoen 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Het eerste seizoen staat grotendeels in het teken van het effect van het oorlogsklimaat op het leven van de verschillende personages. Zo komt vanaf de tweede aflevering Stavros, een Griekse kapper uit een naburige wijk, in De Lichttoren onderduiken nadat hij is kunnen ontsnappen tijdens zijn deportatie. Onder druk van Lisa gaat Rik ermee akkoord hem onder te brengen op de zolderkamer, waar een tijdje later ook Jef en Ida hem vervoegen nadat ze uit hun arbeiderswoonst zijn gezet. Rik ziet in het trio vooral goedkope werkkrachten en aarzelt dan ook niet om hen bij wijze van wederdienst in te schakelen in zijn magazijn. Rik begeeft zich via zakenpartners als Lou, Dikke Louis, Schelen Tuur en Gerard "Cravatte" Verduyn (die laatste blijft tot seizoen 8 buiten beeld) op glad ijs, doordat veel van de door hen verhandelde goederen afkomstig zijn van de Duitsers. Intussen houdt zijn dochter Nieke er een relatie op na met de Duitse soldaat Hans. Het feit dat Rik dát niet accepteert, terwijl hij op zakelijk vlak wel met de Duitsers samenwerkt, kan vanuit zijn omgeving op maar weinig begrip rekenen.

Pierre is zich er niet van bewust dat Marleen dolverliefd op hem is. Zij ziet dan ook met lede ogen aan hoe hij steeds vaker optrekt met zijn pianolerares Lili. Ze vermoedt dat de twee een relatie hebben, maar in werkelijkheid hebben ze zich samen aangesloten bij de Witte Brigade, een verzetsgroep tegen de Duitsers. Naarmate het seizoen vordert, worden ze hierin steeds fanatieker en schuwen ze steeds minder risico's, echter kennen hun avonturen uiteindelijk nooit een slechte afloop.

Aan het einde van het seizoen, worden de Duitsers gedwongen zich terug te trekken. Op die manier verdwijnt ook Hans, die Nieke blijkt te hebben zwanger gemaakt. Nieke neemt Marleen hierover in vertrouwen en ze besluiten voorlopig niets tegen hun huisgenoten te vertellen. Intussen is een bende zware jongens uit de buurt op pad om al wie de afgelopen tijd heeft samengewerkt met de Duitsers, een lesje te leren. Een drama voor Rik en Nieke kan op het nippertje worden vermeden dankzij de vergadering die Pierre en zijn makkers van de Witte Brigade op dat moment boven het café houden. Er wordt een verhaal verzonnen waarbij Rik en Nieke zogezegd dubbel spel speelden om de Witte Brigade informatie over de vijand te bezorgen. Terwijl Rik door de bende en de caféklanten tot held wordt uitgeroepen, arriveren de geallieerde Britse troepen om hun overwinning te komen vieren.

German (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login