Trojan Horse (2017)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trojan Horse |
|
| Overview |
Cavanaugh needs Sophe’s help to locate the source of a deadly online challenge that’s targeting vulnerable teenagers. Also, Alex’s connection to Tanner’s former company may be a personal and political issue. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Cavanaugh potřebuje Sopheinu pomoc při hledání zdroje smrtící online výzvy, která se zaměřuje na zranitelné teenagery. Také Alexovo spojení s Tannerovou bývalou společností může být osobní a politická záležitost. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
Cavanaugh heeft de hulp van Sophe nodig om de herkomst van de bron van een dodelijke online uitdaging te kunnen vinden. Kwetsbare tieners worden namelijk de dupe van deze uitdaging. De connectie die Alex heeft met het voormalige bedrijf van Jeffrey zou wel eens persoonlijk kunnen zijn. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dix étapes en or |
|
| Overview |
Un expert en informatique a créé un jeu qui cible les adolescents fragiles, les poussant à se suicider. Pendant ce temps, un indice qui concerne la fille de Tanner apparaît sur une photo... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dix étapes en or |
|
| Overview |
Un expert en informatique a créé un jeu qui cible les adolescents fragiles, les poussant à se suicider. Pendant ce temps, un indice qui concerne la fille de Tanner apparaît sur une photo... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trojan Horse |
|
| Overview |
Cavanaugh (Richard T. Jones) braucht Sophes Hilfe, um die Quelle einer tödlichen Online-Mutprobe zu finden, die vor allem auf verletzliche Teenager abzielt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caballo de Troya |
|
| Overview |
Un experto en computación crea un juego que apunta a adolescentes con poca atención y los obliga a suicidarse. Mientras tanto, una pista emerge en una foto de la hija de Tanner. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|