Tanner’s previous company claims Sophe was created using their copyrighted codes and legally threatens to shut down the organization. Also, Cavanaugh works with Tanner to solve the murder of a retired detective after his boss removes him from the case due to a personal connection with the family.

Tannerova předchozí společnost tvrdí, že Sophe byla vytvořena pomocí jejich kódů chráněných autorskými právy a právně vyhrožuje uzavřením organizace. Cavanaugh také spolupracuje s Tannerem na vyřešení vraždy vysloužilého detektiva poté, co ho jeho šéf odvolá z případu kvůli osobnímu spojení s rodinou.

Het voormalige bedrijf van Jeffrey claimt dat Sophe gecreëerd is onder hun copyright code en ze dreigen dan ook met het stilleggen van het project van Jeffrey. Daarnaast werken Cavanaugh en Jeffrey aan de zaak van de moord op een gepensioneerde detective.

Un inspecteur, qui avait arrêté de travailler en raison de gros soucis de santé, est assassiné. Cavanaugh n'est pas autorisé à s'occuper de l'affaire, en raison des contacts qu'il a eus au préalable avec l'épouse du défunt. Il se rend alors chez Tanner, afin de lui demander de l'aide. Pendant ce temps, l'entreprise de Tanner affirme qu'il est à l'origine du vol du code qui a permis la création de "Sophe"...

Un inspecteur, qui avait arrêté de travailler en raison de gros soucis de santé, est assassiné. Cavanaugh n'est pas autorisé à s'occuper de l'affaire, en raison des contacts qu'il a eus au préalable avec l'épouse du défunt. Il se rend alors chez Tanner, afin de lui demander de l'aide. Pendant ce temps, l'entreprise de Tanner affirme qu'il est à l'origine du vol du code qui a permis la création de "Sophe"...

Un inspector retirado médicamente es asesinado. Cavanaugh no está permitido en el caso debido a su participación previa con la viuda, por lo que busca la ayuda de Tanner. Mientras tanto, la compañía anterior de Tanner alega que robó su código para crear Sophe.