When two students are brutally attacked, 20-Squad contends with a possible honor killing. Meanwhile, Hondo and Nichelle have their first parenting dispute while searching for a suitable daycare.

当两名学生遭到残忍袭击时，20小队面临着可能的荣誉谋杀。与此同时，Hondo和Nichelle在寻找合适的日托中心时发生了第一次育儿纠纷。

Wanneer twee studenten op brute wijze worden aangevallen, krijgt 20-Squad te maken met een mogelijke eerwraak. Ondertussen hebben Hondo en Nichelle hun eerste ouderschapsgeschil terwijl ze op zoek zijn naar een geschikte kinderopvang.

Deux étudiants ont été brutalement agressés; le S.W.A.T. enquête sur un possible crime d'honneur; pendant ce temps, Hondo et Nichelle ont leur première dispute en tant que parents alors qu'ils cherchent une garderie adaptée pour leur fille.

Lorsque deux élèves sont brutalement agressés, la brigade 20 se demande s'il s'agit d'un possible crime d'honneur. Pendant ce temps, Hondo et Nichelle ont leur premier conflit parental en cherchant une garderie adaptée.

Das junge indische Paar Anu und Vasu wird bei einem Angriff mit Schusswaffen schwer verletzt. Hondo und Nichelle sind sich unterdessen in einer wichtigen Erziehungsfrage uneinig.

כששני סטודנטים מותקפים באכזריות, היחידה מתמודדת עם אפשרות לרצח על רקע כבוד המשפחה. הונדו ונישל מתווכחים על הורות כשהם מחפשים מעון מתאים.

Quando una serie di sparatorie consecutive in cliniche per donne causa la morte di due operatrici sanitarie, Hondo e la squadra indagano per scoprire se la sparatoria sia stata motivata da ragioni politiche.

Członkowie zespołu badają incydent, w którym dwoje studentów z UCLA z Indii, Anu Bose i jej chłopak Vasu Singh, padło ofiarą trzech napastników. Motywy ataku rozważane przez ekipę obejmują agresję drogową i rasizm. Sytuacja eskaluje, gdy napastnik atakuje Vasu w szpitalu. Hondo i Deacon dowiadują się od studentki, że jej partner jest Sikhem. Tan kontynuuje swoją działalność w akademii. Hondo i Nichelle Carmichael dyskutują o odpowiednim przedszkolu dla swojej córki, Vivienne.

После жестокого нападения на двух студентов 20-й отряд расследует возможное «убийство чести». Тем временем Хондо и Нишель впервые ссорятся из-за выбора детского сада.

Cuando dos estudiantes son brutalmente atacados, el equipo se enfrenta a un posible asesinato por honor.