Tan is left reeling when his girlfriend is kidnapped, and 20-Squad must race to track down a violent cartel leader who may be behind the abduction.

当谭的女友被绑架时，他感到震惊，20小队必须迅速追捕一名可能是绑架幕后黑手的暴力卡特尔头目。

Tan wankelt als zijn vriendin wordt ontvoerd, en 20-Squad moet racen om een ​​gewelddadige kartelleider op te sporen die mogelijk achter de ontvoering zit.

La petite amie de Tan a été enlevée; le S.W.A.T. se lance aussitôt dans une course contre la montre pour retrouver le chef de cartel sans pitié qui serait derrière cet enlèvement; par ailleurs, Bennett effectue son évaluation annuelle du S.W.A.T.

Tan est sous le choc lorsque sa petite amie est kidnappée, et l'équipe 20 doit se précipiter pour traquer un chef de cartel violent qui pourrait être derrière l'enlèvement.

Deputy Chief Bennett sagt sich bei Hondos S.W.A.T.-Team zu einer angeblichen Routinekontrolle an – gerade als die Cops einem berüchtigten Kartellboss auf den Fersen sind.

סוכן של מנהל הסמים נחטף בידי ראש קרטל אכזרי, והתיק נעשה לאישי גם לאחד מחברי היחידה. סגנית המפכ"ל בנט מגיעה לביקורת, והיקס חושד שיש לה שיקולים זרים.

Tan rimane sconvolto quando la sua ragazza viene rapita e la squadra 20 deve affrettarsi a rintracciare il violento capo del cartello che potrebbe essere dietro al rapimento.

Zastępca naczelnika przyspiesza półroczny przegląd SWAT o dwa miesiące. Hondo staje w obronie szefa, znanego z twardego podejścia do pracy. Dziewczyna Tana, Olivia Navarro, zostaje uprowadzona przez Pedro Legarrę i El Sabueso. W ręce porywaczy trafia również przeciwnik meksykańskiego kartelu narkotykowego Vallarta, agent DEA Gabriel Rodado.

Тан в шоке, когда его девушку похищают. 20-й отряд спешит найти главаря наркокартеля, который может стоять за похищением.

Tan está conmocionado tras el secuestro de su novia, y el equipo debe trabajar para localizar al líder de un cártel que podría ser el responsable.