20-Squad faces down a prison hostage situation, only to be thrown into deeper danger when a bomb explodes, freeing maximum-security prisoners from their cells, including someone with a personal grudge against Hondo.

20小队面临着监狱人质的情况，但当炸弹爆炸时，他们陷入了更深的危险，将最高安全级别的囚犯从牢房中释放出来，其中包括对洪都有个人怨恨的人。

Het team wordt geconfronteerd met een gijzeling in de gevangenis, maar wordt in groter gevaar gebracht wanneer een bom ontploft, waardoor maximaal beveiligde gevangenen uit hun cellen worden bevrijd, waaronder iemand met een persoonlijke wrok tegen Hondo.

Le S.W.A.T. fait face à une prise d'otages dans une prison à sécurité maximale; il se retrouve plongé dans un danger encore plus grand lorsqu'une bombe explose, libérant les pires prisonniers, dont l'un d'eux n'a qu'une envie: se venger de Hondo.

L'équipe 20 se retrouve confrontée à une prise d'otages en prison, mais se retrouve plongée dans un danger encore plus grand lorsqu'une bombe explose, libérant des prisonniers de sécurité maximale de leurs cellules, y compris quelqu'un qui a une rancune personnelle contre Hondo.

Das S.W.A.T.-Team muss einen Gefängnisaufstand in den Griff bekommen. Doch dahinter steckt offenbar ein perfider Plan: Ein Serienkiller will das Chaos nutzen um zu fliehen.

חברי הצוות נקראים לעזור במצב חירום של בני ערובה בכלא. עד מהרה הם מתמודדים עם מצב קשה בהרבה משחשבו, וגם חייהם בסכנה.

La squadra 20 si trova ad affrontare una situazione di sequestro di ostaggi in una prigione, ma si ritrova in pericolo ancora maggiore quando una bomba esplode, liberando i prigionieri di massima sicurezza dalle loro celle, tra cui qualcuno che nutre un rancore personale nei confronti di Hondo.

Sytuacja w zakładzie karnym Belwood wymyka się spod kontroli. W wyniku eksplozji w ścianie więziennej kuchni powstaje dziura. Członkowie ekipy trafiają do sekcji o zaostrzonym rygorze.

20-й отряд сталкивается с захватом заложников в тюрьме, но ситуация усугубляется взрывом бомбы, освободившим опасных заключенных, включая человека с личной враждой к Хондо.

El equipo se enfrenta a una situación descontrolada en una cárcel, pero el peligro aumenta al explotar una bomba que libera a los presos ubicados en las celdas de máxima seguridad.