When violent robbers loot a museum vault, Hondo and 20-Squad must chase down the thieving killers before they flee the country; Tan reckons with the fallout from a SWAT Academy accident; Gamble nervously awaits the verdict of her lA investigation.

当暴力劫匪抢劫博物馆金库时，Hondo和20小队必须在窃贼逃离该国之前追捕他们；谭考虑了特警学院事故的后果；Gamble紧张地等待着她的调查结果。

Wanneer gewelddadige overvallers de kluis van een museum plunderen, moeten Hondo en 20-Squad de moordenaars opsporen voordat ze het land ontvluchten. Tan krijgt te maken met de gevolgen van een ongeluk op de SWAT-academie en Gamble wacht nerveus op de uitslag van haar onderzoek in LA.

Après que des voleurs ont dérobé près d'un milliard de dollars de trésors dans un navire coulé, Hondo et l'équipe 20 se démènent pour les arrêter. Pendant ce temps, Tan est confrontée à un accident à l'Académie du SWAT, et Gamble attend son verdict d'enquête.

Ein jahrhundertealter Schatz im Wert von fast einer Milliarde Dollar wird gestohlen. Hondos Team ist den Dieben auf den Fersen. Währenddessen geraten Tan und Deacon in einen Streit.

20-й отряд преследует банду грабителей, ограбивших музей, прежде чем те скроются из страны. Тан разбирается с последствиями инцидента в академии SWAT, а Гэмбл ждет итогов расследования.

Cuando unos violentos ladrones saquean la cámara acorazada de un museo y huyen con casi mil millones de dólares en tesoros recuperados de un barco hundido, el equipo deben perseguir a los saqueadores.