SWAT tackles a mission with personal ties for Hondo when they race to find a group of missing students and their bus driver, Hondo's former high school football coach. Also, Hicks has reservations regarding Hondo's new 20-Squad team addition, Devin Gamble, a cop with a family background deeply entrenched in crime.

特警队在为洪都寻找一群失踪学生和他们的公交车司机时，为洪都处理了一项有个人关系的任务。此外，希克斯对洪都新加入的20小队成员德文·甘布尔（Devin Gamble）持保留态度，他是一名有着根深蒂固的犯罪家庭背景的警察。

Het team haast zich om een ​​groep vermiste studenten en hun buschauffeur, Hondo's voormalige voetbalcoach op de middelbare school, te vinden; Hicks heeft bedenkingen bij Hondo's nieuwe teamaanwinst, Devin Gamble, een agent met een familieachtergrond die diep verankerd is in de misdaad.

La nouvelle mission du S.W.A.T. touche de près Hondo; un groupe d'étudiants et leur chauffeur d'autobus, qui a été l'entraîneur de football de Hondo, ont disparu; par ailleurs, Hicks émet des réserves concernant la nouvelle recrue, Devin Gamble.

L'équipe du SWAT recherche des étudiants disparus et le chauffeur de bus qui est l'ancien entraîneur de Hondo. Hicks remet en question les liens familiaux criminels du nouveau membre de l'équipe, Devin Gamble. C'est une course contre la montre pour trouver les victimes et résoudre les conflits personnels au sein de l'équipe.

In seiner neuen Mission wird’s für S.W.A.T.-Einsatzleiter Hondo persönlich. Er muss einen vermissten Schulbus finden. Am Steuer: Hondos ehemaliger Footballtrainer aus Schulzeiten.

הצוות מתמודד עם משימה עם קשרים אישיים עבור הונדו. כאשר הם ממהרים למצוא קבוצה של תלמידים נעדרים ואת נהג האוטובוס שלהם, מאמן הכדורגל לשעבר של הונדו בתיכון. כמו כן, להיקס יש הסתייגויות לגבי התוספת החדשה של הונדו בצוות, דווין גמבל, שוטר עם רקע משפחתי מושרש עמוק בפשע.

La SWAT affronta una missione con legami personali per Hondo quando corre per trovare un gruppo di studenti scomparsi e il loro autista di autobus, l'ex allenatore di football del liceo di Hondo. Inoltre, Hicks ha delle riserve riguardo alla nuova aggiunta alla squadra di 20 squadre di Hondo, Devin Gamble, un poliziotto con un passato familiare profondamente radicato nella criminalità.

Członkowie jednostki poszukują zaginionych uczniów, których trenował Hondo, oraz kierowcy autobusu. Hicks podejrzewa funkcjonariusza, Devina Gamble'a o związki z rodziną przestępców.

Отряд SWAT берется за миссию, которая затрагивает личные связи Хондо: они спешат найти группу пропавших учеников и их водителя автобуса — бывшего тренера Хондо по футболу. Хикс сомневается в новом члене команды 20-го отряда, Девин Гэмбл, полицейской с криминальным прошлым в семье.

El equipo se enfrenta a una misión cargada de vínculos personales para Hondo cuando investiga la desaparición de su antiguo entrenador de fútbol de secundaria.