When a female robbery crew "honeytraps" and kills several rich VIPs, Hondo and 20-Squad are called in to assist FBI Agent Jackie Vasquez in capturing the dangerous fugitives before the death toll rises. Commander Hicks is shocked when his new love, Maggie, abruptly ends their relationship without rhyme or reason. With help from Deacon and Dr. Wendy, Hicks makes an important decision about his romantic future.

当一名女性抢劫团伙“诱捕”并杀害了几名富有的贵宾时，Hondo和20小队被召集起来，协助联邦调查局特工Jackie Vasquez在死亡人数上升之前抓捕危险的逃犯。当希克斯指挥官的新欢玛吉突然无缘无故地结束他们的关系时，他感到震惊。在迪肯和温迪医生的帮助下，希克斯对自己的浪漫未来做出了重要决定。

Wanneer een vrouwelijke overvalploeg verschillende rijke VIP's in de val lokt en vermoordt, worden Hondo en 20-Squad ingeschakeld om FBI-agent Jackie Vasquez te helpen bij het gevangennemen van de gevaarlijke voortvluchtigen voordat het dodental stijgt. Commandant Hicks is geschokt als zijn nieuwe liefde, Maggie, hun relatie abrupt beëindigt, zonder rijm of reden. Met hulp van Deacon en Dr. Wendy neemt Hicks een belangrijke beslissing over zijn romantische toekomst.

Lorsqu'une équipe de voleurs "Honeytrap" piège et tue plusieurs riches VIP, Hondo et la 20-Squad sont appelés pour capturer les dangereux fugitifs avant que le nombre de morts n'augmente.

Lorsqu'une équipe de voleurs "Honeytrap" piège et tue plusieurs riches VIP, Hondo et la 20-Squad sont appelés pour capturer les dangereux fugitifs avant que le nombre de morts n'augmente.

Eine Frauenbande lockt reiche Prominente in die Falle und tötet sie. Können Hondo und das Team sie verhaften, bevor sie weiter morden? Hicks muss eine private Enttäuschung verkraften.

חבורת שודדות סדרתיות מגיעה לעיר והצוות מתאחד עם וסקז. בוב מתמודד עם בעיות אישיות.

Amikor egy női rablóbanda csapdát állít és megöl több gazdag VIP-t, Hondót és a 20-as osztagot hívják, hogy elfogják a veszélyes szökevényeket, mielőtt a halálos áldozatok száma tovább emelkedne.

Quando una banda di rapinatori al femminile "trappola il miele" e uccide diversi ricchi VIP, Hondo e la 20-Squad vengono chiamati ad aiutare l'agente dell'FBI Jackie Vasquez a catturare i pericolosi fuggitivi prima che il bilancio delle vittime aumenti. Il comandante Hicks è scioccato quando il suo nuovo amore, Maggie, interrompe bruscamente la loro relazione senza una ragione. Con l'aiuto di Deacon e della dottoressa Wendy, Hicks prende un'importante decisione sul suo futuro sentimentale.

Cuando una banda de ladronas especialistas en trampas por seducción asesina a varios millonarios, Hondo y el equipo David 20 tratan de ayudar a la agente del FBI Jackie Vasquez a capturar a las peligrosas fugitivas antes de que aumente el número de muertos.