SWAT hunts down a Chilean arms dealer after he kidnaps a woman and her daughter from a party in L.A. with unexpected intentions. Crossing paths with his brother, Tan is forced to come clean to his family about his divorce from Bonnie, while Hondo discovers that Hicks has received a job offer that could lure him away from SWAT.

يطارد سوات تاجر أسلحة تشيلي بعد أن اختطف امرأة وابنتها من حفلة في لوس أنجلوس بنوايا غير متوقعة. عند عبور المسارات مع شقيقه، يضطر تان إلى أن يكون واضحا لعائلته بشأن طلاقه من بوني، في حين يكتشف هوندو أن هيكس تلقى عرض عمل يمكن أن يجذبه بعيدا عن سوات.

特警队追捕了一名智利军火商，他在洛杉矶的一个聚会上绑架了一名妇女和她的女儿，意图出乎意料。谭与他的兄弟不期而遇，被迫向家人坦白他与邦妮的离婚，而洪都发现希克斯收到了一份工作邀请，这可能会诱使他离开特警队。

SWAT jaagt op een Chileense wapenhandelaar nadat hij met onverwachte bedoelingen een vrouw en haar dochter van een feestje in LA heeft ontvoerd. Tan kruist zijn broer en wordt gedwongen zijn familie eerlijk te vertellen over zijn scheiding van Bonnie, terwijl Hondo ontdekt dat Hicks een baanaanbieding heeft gekregen die hem bij SWAT weg zou kunnen lokken.

L'équipe du SWAT traque un marchand d'armes chilien après qu'il a kidnappé une femme et sa fille lors d'une fête à Los Angeles avec des intentions inattendues. En croisant la route de son frère, Tan est obligé de dire la vérité à sa famille au sujet de son divorce avec Bonnie, tandis que Hondo découvre que Hicks a reçu une offre d'emploi qui pourrait l'éloigner du SWAT.

L'équipe du SWAT traque un marchand d'armes chilien après qu'il a kidnappé une femme et sa fille lors d'une fête à Los Angeles avec des intentions inattendues. En croisant la route de son frère, Tan est obligé de dire la vérité à sa famille au sujet de son divorce avec Bonnie, tandis que Hondo découvre que Hicks a reçu une offre d'emploi qui pourrait l'éloigner du SWAT.

Ein chilenischer Waffenhändler entführt eine Frau und ihre Tochter. Als er seinem Bruder begegnet, ist Tan gezwungen, seiner Familie die Scheidung von Bonnie zu gestehen. Hondo erfährt, dass Hicks ein Jobangebot erhalten hat.

מנתחת ובתה נחטפות על ידי סוחר נשק שמשתף פעולה עם ארגוני טרור. הצוות במרוץ נגד השעון למצוא אותן. הונדו מתמודד עם בעיות ביחסיו עם אביו.

A SWAT egység levadássza azt a chilei fegyverkereskedőt, aki korábban ismeretlen szándékkal elrabolt egy nőt és a lányát egy Los Angeles-i partiról.

La SWAT dà la caccia a un trafficante d'armi cileno dopo che ha rapito una donna e sua figlia da una festa a Los Angeles con intenzioni inaspettate. Incrociando il cammino del fratello, Tan è costretto a confessare alla sua famiglia il suo divorzio da Bonnie, mentre Hondo scopre che Hicks ha ricevuto un'offerta di lavoro che potrebbe allontanarlo dalla SWAT.

Un traficante de armas chileno secuestra a una mujer y a su hija. Al cruzarse con su hermano, Tan se ve obligado a confesar a su familia su divorcio de Bonnie y Hondo descubre que Hicks ha recibido una oferta de trabajo que podría atraerlo.