SWAT faces their deadliest adversary yet when a violent cell of extremists looks to extract vengeance by blowing up half of Los Angeles, potentially killing thousands.

特警队面临着他们迄今为止最致命的对手，当时一个暴力的极端分子小组试图通过炸毁洛杉矶的一半来进行报复，这可能会造成数千人死亡。

SWAT wordt geconfronteerd met hun dodelijkste tegenstander tot nu toe wanneer een gewelddadige cel van extremisten wraak wil nemen door de helft van Los Angeles op te blazen, waarbij mogelijk duizenden doden vallen. Nog steeds aan het bijkomen van de woede en verontwaardiging die door zijn eigen gemeenschap op hem is gericht, vraagt Hondo zich af of hij nog steeds in staat is om de 20-Squad te leiden, wat de angst vergroot dat hij het team niet op tijd zal kunnen samenbrengen om te redden. de stad.

Le SWAT fait face à son adversaire le plus meurtrier à ce jour lorsqu'une cellule d'extrémistes violente cherche à se venger en faisant exploser la moitié de Los Angeles, tuant des milliers de personnes. Encore sous le choc de la colère et de l'indignation dirigée contre lui par sa propre communauté, Hondo se demande s'il a encore ce qu'il faut pour diriger l'équipe 20, ajoutant à la crainte qu'il ne soit pas en mesure de rassembler l'équipe à temps pour sauver la ville.

Des extrémistes en quête de vengeance veulent faire exploser la moitié de Los Angeles; le S.W.A.T. parviendra-t-il à les arrêter avant qu'ils ne tuent des milliers de gens; par ailleurs, Hondo remet en question sa place au sein de la 20e escouade.

Hondos S.W.A.T.-Einheit stellt sich ihren bisher gefährlichsten Gegnern entgegen: Eine brutale Terroristenzelle auf Rachefeldzug droht halb Los Angeles in die Luft zu sprengen.

פרק 13 - פרק סיום העונה. זיין ואנשיו משתלטים על כמות עצומה של חומרי נפץ, ומאיימים להשתמש בהם להחריב את לוס אנג'לס. הונדו וחברי היחידה מנסים לעצור בעדו, אך מתמודדים גם עם בעיות פנימיות קשות ביחידה.

A SWAT az eddigi leghalálosabb ellenféllel néz szembe, amikor egy szélsőségesekből álló erőszakos csoport fél Los Angeles felrobbantásával akar bosszút állni, ami több ezer ember halálát okozhatja.

La SWAT si trova ad affrontare il suo avversario più letale di sempre quando una violenta cellula di estremisti cerca di vendicarsi facendo saltare in aria mezza Los Angeles, uccidendo potenzialmente migliaia di persone.

El equipo se enfrenta a su adversario más letal hasta el momento cuando una violenta célula de extremistas busca venganza haciendo volar la mitad de Los Ángeles y provocando miles de muertes.