As 20-Squad scrambles to track down a cold-blooded sniper terrorizing Los Angeles, Hondo discovers a link to his own South L.A. neighborhood that brings a personal twist to the hunt for the deadly shooter. Meanwhile, Tan finds himself questioning his leadership abilities while Powell and Alfaro compete in a classic game of SWAT tag.

当20小队争先恐后地追捕一名恐吓洛杉矶的冷血狙击手时，洪多发现了与他自己的南洛杉矶社区的联系，这给追捕致命枪手带来了个人转折。与此同时，谭发现自己在质疑自己的领导能力，而鲍威尔和阿尔法罗在一场经典的特警游戏中竞争。

Terwijl 20-Squad een koelbloedige sluipschutter probeert op te sporen die Los Angeles terroriseert, ontdekt Hondo een link naar zijn eigen wijk in Zuid-L.A. die een persoonlijke draai geeft aan de jacht op de dodelijke schutter. Ondertussen twijfelt Tan aan zijn leiderschapskwaliteiten, terwijl Powell en Alfaro strijden in een klassiek spelletje SWAT-tag.

Alors que la 20-Squad se démène pour traquer un tireur d'élite de sang-froid qui terrorise Los Angeles, Hondo découvre un lien avec son propre quartier qui apporte une touche personnelle à la chasse au tireur mortel.

Le S.W.A.T. doit arrêter au plus vite un tireur embusqué qui terrorise tout Los Angeles; ce dernier semble choisir ses victimes au hasard, mais Hondo découvre un lien avec un meurtre non résolu; ailleurs, Tan remet en question sa capacité à diriger.

Ein kaltblütiger Scharfschütze terrorisiert Los Angeles. Bei den Ermittlungen stößt Hondo auf eine Spur in seine eigene Nachbarschaft - und der Fall wird plötzlich persönlich.

הצוות רודף אחר צלף מקצוען שמחסל אנשים ברחבי העיר. דיקון מציע לטאן הצעה מפתה.

Miközben a 20-as osztag a Los Angelest terrorizáló hidegvérű mesterlövész nyomába ered, Hondo felfedez egy kapcsolatot a saját szomszédságával, ami személyes fordulatot hoz a halálos lövész utáni hajszába.

Mentre la 20-Squad si affanna per rintracciare un cecchino a sangue freddo che terrorizza Los Angeles, Hondo scopre un legame con il suo quartiere di South LA che porta una svolta personale alla caccia al killer mortale. Nel frattempo, Tan si ritrova a mettere in discussione le sue capacità di leadership mentre Powell e Alfaro si sfidano in una classica partita di SWAT tag.

Mientras el equipo se esfuerza por localizar a un francotirador que aterroriza Los Ángeles, Hondo descubre un vínculo con su propio barrio del sur de Los Ángeles que da un giro personal a la caza del mortífero tirador.